1
00:00:01,760 --> 00:00:07,680
Toen ik werd geboren, was de wereld ver weg

2
00:00:05,120 --> 00:00:10,080
eenvoudiger plek.

3
00:00:07,680 --> 00:00:13,719
Het was allemaal gewoon

4
00:00:10,080 --> 00:00:13,719
politie en overvallers.

5
00:00:22,270 --> 00:00:24,290
[muziek]

6
00:00:24,400 --> 00:00:28,640
Ga naar beneden.

7
00:00:27,510 --> 00:00:32,359
[schreeuwen]

8
00:00:28,640 --> 00:00:32,359
Maar het was niet voor mij.

9
00:00:33,840 --> 00:00:37,840
>> Er waren [muziek] schurken opgesloten

10
00:00:35,520 --> 00:00:40,399
12 jaar lang voor het beroven van een bank van 10

11
00:00:37,840 --> 00:00:42,000
groots. Tijd doorbrengen met druipende hippies

12
00:00:40,399 --> 00:00:45,520
voor wie [muziek] twaalf maanden bezig was

13
00:00:42,000 --> 00:00:47,760
smokkelen van trekjes ter waarde van 2 miljoen pond.

14
00:00:45,520 --> 00:00:51,145
Ik bedoel, werk het uit, man. We zijn in de

15
00:00:47,760 --> 00:00:51,145
verkeerd spel. [muziek]

16
00:00:51,200 --> 00:00:58,840
Drugs veranderden alles. [muziek]

17
00:00:55,840 --> 00:00:58,840
Altijd

18
00:01:05,360 --> 00:01:09,119
onthoud dat op een dag al dit medicijn

19
00:01:07,119 --> 00:01:10,960
Monkey Business zal legaal zijn. Zij

20
00:01:09,119 --> 00:01:12,400
Ik laat het niet aan mensen zoals ik over. Niet

21
00:01:10,960 --> 00:01:14,479
als ze eindelijk weten hoeveel

22
00:01:12,400 --> 00:01:16,400
geld dat de rest van jullie verdiende. Niet

23
00:01:14,479 --> 00:01:18,479
miljoenen.

24
00:01:16,400 --> 00:01:21,280
Miljarden.

25
00:01:18,479 --> 00:01:25,119
Recreatieve drugs plc. Geven [muziek]

26
00:01:21,280 --> 00:01:28,600
mensen wat ze willen. Goede tijden vandaag.

27
00:01:25,119 --> 00:01:28,600
Morgen stom.

28
00:01:38,400 --> 00:01:46,200
Maar dit is nu. Dus tot verbod

29
00:01:41,119 --> 00:01:46,200
eindigt, hooien terwijl de zon schijnt.

30
00:01:49,920 --> 00:01:53,680
Ik ben niet tegen haar.

31
00:01:52,479 --> 00:01:56,720
Ik ben een zakenman [muziek] wiens

32
00:01:53,680 --> 00:01:58,479
handelswaar blijkt cocaïne te zijn.

33
00:01:56,720 --> 00:02:00,479
Ik bedoel, 10 jaar geleden, een beetje Charlie

34
00:01:58,479 --> 00:02:03,200
was voor popsterren of die van een beroemdheid

35
00:02:00,479 --> 00:02:05,040
verjaardag bash. Het werd gedemoniseerd door Daily

36
00:02:03,200 --> 00:02:07,600
Maillezers worden dronken van NAF-wijn

37
00:02:05,040 --> 00:02:11,680
balken.

38
00:02:07,600 --> 00:02:14,400
Nu zijn ze mijn grootste klanten.

39
00:02:11,680 --> 00:02:16,319
Ken en respecteer je vijand. Het is alleen

40
00:02:14,400 --> 00:02:19,800
Zeer, zeer domme mensen die denken dat

41
00:02:16,319 --> 00:02:19,800
wet is dom.

42
00:02:21,481 --> 00:02:23,040
>> [muziek]

43
00:02:21,599 --> 00:02:26,959
>> Ik kan je helpen

44
00:02:23,040 --> 00:02:29,040
>> en vermijd als de pest. Luide aandacht

45
00:02:26,959 --> 00:02:31,599
op zoek naar wannabe gangsters in [muziek] it

46
00:02:29,040 --> 00:02:33,680
dat de glorie een gezicht is om een naam te zijn.

47
00:02:31,599 --> 00:02:36,560
>> Hallo.

48
00:02:33,680 --> 00:02:40,080
>> Ja, het is een hertog. [muziek]

49
00:02:36,560 --> 00:02:43,640
>> Heel lief. Wees geen maat.

50
00:02:40,080 --> 00:02:43,640
>> Dat bedoelen ze niet.

51
00:02:44,400 --> 00:02:49,200
>> Morty en zijn assistent [muziek] Terry.

52
00:02:46,400 --> 00:02:50,800
Ze waken over mijn rug. Morty heeft dat geleerd

53
00:02:49,200 --> 00:02:53,360
voorzichtig op de harde manier. Hij heeft het 10 jaar gedaan

54
00:02:50,800 --> 00:02:55,040
binnen.

55
00:02:53,360 --> 00:02:57,680
Hij is mijn brug naar [muziek] de crimineel

56
00:02:55,040 --> 00:02:59,760
wereld en hij zorgt ervoor dat het verkeer er is

57
00:02:57,680 --> 00:03:03,680
één manier. [muziek]

58
00:02:59,760 --> 00:03:05,040
>> Er is Amsterdam en er is

59
00:03:03,680 --> 00:03:06,560
>> geen van hen spreekt Engels.

60
00:03:05,040 --> 00:03:08,400
>> Stap in de auto.

61
00:03:06,560 --> 00:03:10,159
>> Stap in de auto. Ik weet zeker dat het zo is.

62
00:03:08,400 --> 00:03:10,959
>> Ja. Ik ga omhoog. Ik wed dat het dat is

63
00:03:10,159 --> 00:03:12,400
manier.

64
00:03:10,959 --> 00:03:13,680
>> Zo zijn we al geweest.

65
00:03:12,400 --> 00:03:14,000
>> Ja. Nou, die kant gaan we op

66
00:03:13,680 --> 00:03:17,867
opnieuw.

67
00:03:14,000 --> 00:03:17,867
>> Ja. Ja, maat. [muziek]

68
00:03:18,560 --> 00:03:24,239
begin

69
00:03:21,040 --> 00:03:27,037
een paar kinderen hebben

70
00:03:24,239 --> 00:03:27,037
jij de hele dag. [muziek]

71
00:03:27,200 --> 00:03:32,120
>> Hoeveel kassen kunnen er zijn?

72
00:03:35,280 --> 00:03:37,200
>> Terrence,

73
00:03:36,319 --> 00:03:39,200
>> bedankt maat.

74
00:03:37,200 --> 00:03:42,239
>> Ar

75
00:03:39,200 --> 00:03:44,480
heel [muziek] heel belangrijk betaal je

76
00:03:42,239 --> 00:03:47,120
leverancier snel.

77
00:03:44,480 --> 00:03:50,799
In ons geval is dat meneer Jimmy Price. Hij is

78
00:03:47,120 --> 00:03:53,280
de top van de piramide. Betaal hem volledig,

79
00:03:50,799 --> 00:03:56,400
op tijd, zonder fouten. Geen korte tellingen.

80
00:03:53,280 --> 00:03:58,239
Je krijgt geen tweede kans. Jimmy belt

81
00:03:56,400 --> 00:04:00,239
de [muziek] shots.

82
00:03:58,239 --> 00:04:02,480
>> Waar de Jane?

83
00:04:00,239 --> 00:04:04,000
>> Ik weet het niet, maat. Vraag mij er een over sport.

84
00:04:02,480 --> 00:04:05,200
>> Hoe laat geeft uw horloge aan?

85
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
>> Waarschijnlijk hetzelfde als de jouwe.

86
00:04:05,200 --> 00:04:08,247
>> Als hij nooit te laat is.

87
00:04:06,000 --> 00:04:10,267
>> Zouden jullie twee sluiten?

88
00:04:08,247 --> 00:04:10,267
[muziek]

89
00:04:11,200 --> 00:04:14,799
>> Geduld.

90
00:04:12,879 --> 00:04:15,840
>> Jean hier [muziek] is Jimmy's rechterhand

91
00:04:14,799 --> 00:04:18,560
mens.

92
00:04:15,840 --> 00:04:21,199
ben al sinds lang bij hem. Alle

93
00:04:18,560 --> 00:04:25,400
drugs en geld [muziek] gaan via Jean.

94
00:04:21,199 --> 00:04:25,400
Jimmy vertrouwt hem zijn leven toe.

95
00:04:25,440 --> 00:04:31,360
Mm-m.

96
00:04:28,400 --> 00:04:32,720
Oh. Trouwens,

97
00:04:31,360 --> 00:04:35,520
Jimmy, ik wil je graag morgen zien

98
00:04:32,720 --> 00:04:37,680
een lunchplek.

99
00:04:35,520 --> 00:04:39,120
>> Wacht even. Is [muziek] Is er een

100
00:04:37,680 --> 00:04:40,639
probleem?

101
00:04:39,120 --> 00:04:42,080
>> Waarom gaat iedereen uit van een probleem

102
00:04:40,639 --> 00:04:43,840
Gewoon omdat Jimmy even wil praten?

103
00:04:42,080 --> 00:04:47,040
Hè?

104
00:04:43,840 --> 00:04:51,478
Misschien is hij dankbaar.

105
00:04:47,040 --> 00:04:53,498
>> Zou moeten zijn. Kijk, het is een hondenpark op één.

106
00:04:51,478 --> 00:04:53,498
[muziek]

107
00:04:54,880 --> 00:04:58,960
>> Dit is gewoon zo mooi.

108
00:04:57,600 --> 00:05:01,520
>> Oké, we moeten in en uitstappen

109
00:04:58,960 --> 00:05:04,633
hier. Scherp trekken aan de getijdenhoek

110
00:05:01,520 --> 00:05:04,633
weg. [muziek]

111
00:05:14,080 --> 00:05:18,560
Iedereen loopt graag door een deur

112
00:05:15,840 --> 00:05:21,039
gemarkeerd als privé. [muziek] Daarom, hebben

113
00:05:18,560 --> 00:05:22,720
een goede reden om rijk te zijn.

114
00:05:21,039 --> 00:05:24,240
Ik bezit een aandeel in een zeer succesvol bedrijf

115
00:05:22,720 --> 00:05:26,800
verhuurbureau. [muziek]

116
00:05:24,240 --> 00:05:30,280
Geeft mij een eerlijk inkomen. Ziet er goed uit

117
00:05:26,800 --> 00:05:30,280
de zelfbeoordeling.

118
00:05:30,720 --> 00:05:34,560
Terwijl jaren geleden scallywags [muziek]

119
00:05:32,960 --> 00:05:36,960
probeerden wanhopig hard te krijgen

120
00:05:34,560 --> 00:05:38,800
geld van banken, nu is jouw probleem

121
00:05:36,960 --> 00:05:40,960
hoe u uw ziek geworden winsten kunt benutten

122
00:05:38,800 --> 00:05:43,520
de bank. Nou, dat is een klusje voor Mr.

123
00:05:40,960 --> 00:05:45,039
Singh. Hij doet mijn was en in een

124
00:05:43,520 --> 00:05:48,080
week zal het klaar zijn

125
00:05:45,039 --> 00:05:52,639
collectie in de vorm van een mooie poetsbeurt

126
00:05:48,080 --> 00:05:54,359
controleer voor ongeveer [muziek] een miljoen.

127
00:05:52,639 --> 00:05:56,639
Het bedrijf zit in de lift,

128
00:05:54,359 --> 00:05:59,120
[muziek] maar ik heb altijd gezegd dat je een plan moet hebben

129
00:05:56,639 --> 00:06:02,320
en houd je eraan. Stop terwijl [muziek]

130
00:05:59,120 --> 00:06:04,479
jij bent voorop. Dus, afgezien van wat dan ook, ben ik dat

131
00:06:02,320 --> 00:06:06,880
alles achterlatend.

132
00:06:04,479 --> 00:06:08,479
>> Nee, nee, we hebben het pakketje ontvangen. [snuiven]

133
00:06:06,880 --> 00:06:11,440
>> Ja, beter dan verwacht eigenlijk.

134
00:06:08,479 --> 00:06:15,880
Maar het is gewoon zo dat de dingen zijn gegaan

135
00:06:11,440 --> 00:06:15,880
een beetje turbo dit einde

136
00:06:17,199 --> 00:06:21,120
jongens. Levendig levendig. Als we dit missen

137
00:06:19,600 --> 00:06:23,280
tij, we gaan nergens heen totdat

138
00:06:21,120 --> 00:06:25,520
verrukking. Oh, [muziek], dat ben je niet

139
00:06:23,280 --> 00:06:28,080
betaald om te kreunen maat. Er wordt voor je betaald

140
00:06:25,520 --> 00:06:31,694
mijn lading naar huis brengen. [muziek] Kom, maat.

141
00:06:28,080 --> 00:06:33,039
Het gaat goed met je. Voorzichtig.

142
00:06:31,694 --> 00:06:35,680
[muziek]

143
00:06:33,039 --> 00:06:37,440
>> Het leven is zo goed. Ik kan het proeven in mijn

144
00:06:35,680 --> 00:06:38,880
spit. [muziek]

145
00:06:37,440 --> 00:06:40,800
Ik behandel de lunch van morgen als de

146
00:06:38,880 --> 00:06:43,360
laatste avondmaal, ijdele belangstelling voor het oude

147
00:06:40,800 --> 00:06:47,880
nostalgische verhalen van jongens,

148
00:06:43,360 --> 00:06:47,880
en [muziek] gaan dan voor altijd stilletjes weg.

149
00:06:51,344 --> 00:06:53,364
[muziek]

150
00:06:57,239 --> 00:06:59,259
[muziek]

151
00:07:05,099 --> 00:07:08,880
>> [muziek]

152
00:07:06,240 --> 00:07:12,759
>> Volg mij alstublieft, heren.

153
00:07:08,880 --> 00:07:12,759
>> Meneer Price is in de problemen

154
00:07:12,959 --> 00:07:14,979
[muziek]

155
00:07:20,164 --> 00:07:22,184
[muziek]

156
00:07:24,960 --> 00:07:31,120
uw gast, meneer Price. Bedankt, Angelo.

157
00:07:28,160 --> 00:07:33,039
Welkom. Welkom. Hoe het met je gaat

158
00:07:31,120 --> 00:07:34,960
bij die lompe accountant die ik je heb gegeven

159
00:07:33,039 --> 00:07:36,639
weg? Doet u nog steeds zaken?

160
00:07:34,960 --> 00:07:36,880
>> Raj doet het heel goed. Hij is een

161
00:07:36,639 --> 00:07:38,960
zaken.

162
00:07:36,880 --> 00:07:39,599
>> Goed. Goed. Een beetje rechtstreeks betalen

163
00:07:38,960 --> 00:07:40,800
belasting, hè?

164
00:07:39,599 --> 00:07:41,599
>> Wel, we moeten allemaal ons steentje bijdragen, niet doen

165
00:07:40,800 --> 00:07:44,720
wij, meneer Price?

166
00:07:41,599 --> 00:07:46,479
>> Zeg hallo van mij de volgende keer dat je hem ziet.

167
00:07:44,720 --> 00:07:48,240
Heb je honger?

168
00:07:46,479 --> 00:07:52,199
Het rupsoor zal je onzin maken

169
00:07:48,240 --> 00:07:52,199
tintelen. Laten we eten.

170
00:07:59,360 --> 00:08:03,440
>> Wat wil je, zoon? Excuus

171
00:08:03,039 --> 00:08:07,520
mij.

172
00:08:03,440 --> 00:08:10,319
>> Wat zoek je in het leven?

173
00:08:07,520 --> 00:08:14,199
Een schot op de titel.

174
00:08:10,319 --> 00:08:14,199
Een stoel bij de band.

175
00:08:15,840 --> 00:08:21,360
>> Nou, ik weet het niet, meneer Price.

176
00:08:18,560 --> 00:08:24,639
Dat is een hele dure vraag,

177
00:08:21,360 --> 00:08:26,160
>> toch? Duur. Goed antwoord. Weet je,

178
00:08:24,639 --> 00:08:29,120
Jaren geleden zouden sommige mensen dat hebben gedaan

179
00:08:26,160 --> 00:08:32,000
dacht dat je een woord als

180
00:08:29,120 --> 00:08:32,719
duur. Je bent niet li

181
00:08:32,000 --> 00:08:35,279
>> Nee,

182
00:08:32,719 --> 00:08:36,080
>> niet achter mij om te huren.

183
00:08:35,279 --> 00:08:39,440
>> Nee,

184
00:08:36,080 --> 00:08:43,279
>> Ik dacht niet dat je dat was. Er zit geen arm in. ik

185
00:08:39,440 --> 00:08:44,880
stel dat de tijden veranderen.

186
00:08:43,279 --> 00:08:48,440
Weet je waarom? Mensen zoals jij kunnen dat niet

187
00:08:44,880 --> 00:08:48,440
verlaat dit bedrijf

188
00:08:51,040 --> 00:08:55,839
omdat je er te veel geld voor verdient

189
00:08:53,120 --> 00:08:58,640
mensen zoals ik.

190
00:08:55,839 --> 00:09:01,200
Hoe dan ook, ik kom tot de kern. Ik heb een nodig

191
00:08:58,640 --> 00:09:03,519
gunst. Ik heb iemand nodig die een beetje schattig is,

192
00:09:01,200 --> 00:09:05,600
een beetje een vlotte operator, geen twee a

193
00:09:03,519 --> 00:09:06,480
cent luidruchtig. Te veel grassen

194
00:09:05,600 --> 00:09:08,000
rond. [schraapt keel]

195
00:09:06,480 --> 00:09:09,519
>> Nou,

196
00:09:08,000 --> 00:09:12,800
Het zal een genoegen zijn, meneer Price.

197
00:09:09,519 --> 00:09:15,519
>> Jimmy? Kun je mij Jimmy noemen? Nu, dit

198
00:09:12,800 --> 00:09:18,640
gunst, het is niet voor mij. Als de waarheid is

199
00:09:15,519 --> 00:09:20,480
verteld, het is voor een goede vriend van mij.

200
00:09:18,640 --> 00:09:23,360
Als een bloedbroeder. Wij waren op school

201
00:09:20,480 --> 00:09:25,760
samen. Nu is hij een rechtswieler

202
00:09:23,360 --> 00:09:27,440
dealer die wolkenkrabbers opblaast. Zijn

203
00:09:25,760 --> 00:09:31,760
vrouw heeft echt blauw bloed. Ik zal geven

204
00:09:27,440 --> 00:09:33,680
jij een aanwijzing. Eddie Tempel. Heeft die naam

205
00:09:31,760 --> 00:09:34,640
iets voor je betekenen?

206
00:09:33,680 --> 00:09:37,120
>> Ik weet wie je bedoelt.

207
00:09:34,640 --> 00:09:41,120
>> Nu heeft Eddie een dochter, Charlie.

208
00:09:37,120 --> 00:09:43,680
Zegen het licht van zijn leven. Hij aanbidt

209
00:09:41,120 --> 00:09:45,920
de grond waarop ze loopt.

210
00:09:43,680 --> 00:09:48,320
Ze is een echte schoonheid, Charlie. Of naar

211
00:09:45,920 --> 00:09:50,640
Geef haar een correcte naam, Charlie

212
00:09:48,320 --> 00:09:53,360
Spencer-tempel.

213
00:09:50,640 --> 00:09:54,800
Ze is verslaafd aan wit poeder en houdt van een

214
00:09:53,360 --> 00:09:57,360
ramen. En [schraapt keel] dit is waar

215
00:09:54,800 --> 00:09:59,279
Jij komt binnen, toch? Je gaat vinden

216
00:09:57,360 --> 00:10:00,320
haar.

217
00:09:59,279 --> 00:10:02,800
>> Vind haar?

218
00:10:00,320 --> 00:10:04,480
>> Ze is vermist.

219
00:10:02,800 --> 00:10:05,200
>> Nou, je zou een privé moeten krijgen

220
00:10:04,480 --> 00:10:08,560
rechercheur.

221
00:10:05,200 --> 00:10:10,640
>> Oké. Nou ja, een nieuwsgierige ex-politieagent

222
00:10:08,560 --> 00:10:10,959
nog steeds op de loonlijst bij Scotland Yards,

223
00:10:10,640 --> 00:10:11,440
bedoel je?

224
00:10:10,959 --> 00:10:13,440
>> Ja, maar

225
00:10:11,440 --> 00:10:16,079
>> ze heeft een drug gedaan

226
00:10:13,440 --> 00:10:17,279
rehabilitatie-eenheid in de West Country.

227
00:10:16,079 --> 00:10:20,560
>> Revalidatie.

228
00:10:17,279 --> 00:10:23,440
>> Ze werd daar verliefd met wat dieptepunten

229
00:10:20,560 --> 00:10:25,200
life crackhead genaamd Kinky. Nou, ik

230
00:10:23,440 --> 00:10:27,200
Ik denk dat ze het terug naar Londen hebben gebracht.

231
00:10:25,200 --> 00:10:28,720
Ik zou niet eens weten waar ik moest beginnen.

232
00:10:27,200 --> 00:10:30,959
>> Zo nu en dan wordt ons gevraagd dit te doen

233
00:10:28,720 --> 00:10:34,800
iets dat verder gaat dan de roep van

234
00:10:30,959 --> 00:10:39,000
plicht. Het heet opoffering, zoon. Vraag

235
00:10:34,800 --> 00:10:39,000
Jean. Vraag Morty.

236
00:10:39,440 --> 00:10:43,279
>> Ik zal mijn best doen.

237
00:10:40,480 --> 00:10:46,760
>> Je doet je best en vindt het. Houd dhr.

238
00:10:43,279 --> 00:10:46,760
Maguire heeft een bericht geplaatst.

239
00:10:50,240 --> 00:10:54,640
>> Ik heb ook wat meer zaken

240
00:10:52,240 --> 00:10:55,519
uw gebruikelijke lijn. Gan zal je hierover informeren

241
00:10:54,640 --> 00:10:56,720
de details.

242
00:10:55,519 --> 00:10:58,560
>> Ik hoop dat alles naar je zin was

243
00:10:56,720 --> 00:10:59,600
tevredenheid, meneer Price.

244
00:10:58,560 --> 00:11:02,760
>> Uitstekend, Angela.

245
00:10:59,600 --> 00:11:02,760
>> Dank je.

246
00:11:03,522 --> 00:11:08,160
[snuiven]

247
00:11:04,720 --> 00:11:10,160
>> Details, details, dingen om te doen, dingen

248
00:11:08,160 --> 00:11:12,480
klaar te krijgen. Val mij er niet mee lastig

249
00:11:10,160 --> 00:11:14,800
details. Zeg het maar als ze klaar zijn.

250
00:11:12,480 --> 00:11:16,320
Wie zei dat, zoon?

251
00:11:14,800 --> 00:11:20,240
>>Winston Churchill.

252
00:11:16,320 --> 00:11:24,560
>> Sluiten. Nee, ik zei het. James Lionel

253
00:11:20,240 --> 00:11:24,560
Prijs. Goede jongen.

254
00:11:26,560 --> 00:11:29,760
Ik zie jullie morgen op de tuin.

255
00:11:28,079 --> 00:11:32,480
Zeg 16.00 uur. Ik zal je over dat stukje vertellen

256
00:11:29,760 --> 00:11:35,880
van zaken. Ik heb een bijeenkomst voor vijf geregeld

257
00:11:32,480 --> 00:11:35,880
met de hertog.

258
00:11:38,238 --> 00:11:40,258
[gelach]

259
00:11:42,560 --> 00:11:47,680
Wat is er met hem? Hij heeft er net één gehad

260
00:11:44,800 --> 00:11:48,720
deze. Deze zijn supergemakkelijk, maat. Wij zijn

261
00:11:47,680 --> 00:11:52,000
gaat miljoenen verdienen.

262
00:11:48,720 --> 00:11:54,720
>> Hé, het maakt mij niet uit. Dit is mijn scheepswerf,

263
00:11:52,000 --> 00:11:56,720
mens. Nee, ik wil die pillen en zo

264
00:11:54,720 --> 00:11:57,279
idioot, ga nu weg. Ik kan het me niet veroorloven

265
00:11:56,720 --> 00:11:59,440
gejat worden.

266
00:11:57,279 --> 00:12:00,720
>> Paul, Paul, kalmeer, maat. Wat is de

267
00:11:59,440 --> 00:12:03,360
maakt het jou uit? Ik laat Jean naar beneden komen

268
00:12:00,720 --> 00:12:07,768
met een koper. Je bent je klap.

269
00:12:03,360 --> 00:12:07,768
Hier, relax. Neem een ​​pil. [gelach]

270
00:12:08,560 --> 00:12:11,360
>> Jean, waarom doen we zaken met de

271
00:12:10,880 --> 00:12:13,040
Hertog?

272
00:12:11,360 --> 00:12:15,920
>> Ja, waarom hebben we hier mee te maken

273
00:12:13,040 --> 00:12:18,000
grappenmaker? Hij is een maniak. Een relikwie, een

274
00:12:15,920 --> 00:12:20,800
teruggooi. Behoort tot de donkere middeleeuwen.

275
00:12:18,000 --> 00:12:22,320
Dean, wil je even zwijgen

276
00:12:20,800 --> 00:12:24,560
>> We hebben te maken met de hertog omdat hij

277
00:12:22,320 --> 00:12:27,200
heeft 1 miljoen xtc-pillen van zeer hoog niveau

278
00:12:24,560 --> 00:12:29,680
niveaus van MDMA. Oké.

279
00:12:27,200 --> 00:12:31,680
>> 1 miljoen.

280
00:12:29,680 --> 00:12:32,800
>> Jean, dat zijn veel pillen. Wat is de

281
00:12:31,680 --> 00:12:34,959
belasting daarop?

282
00:12:32,800 --> 00:12:36,320
>> Jimmy wil 50% Netto.

283
00:12:34,959 --> 00:12:38,160
>> Ik hou van een beetje Cook and Dagger. Er is

284
00:12:36,320 --> 00:12:39,839
bloed, nietwaar?

285
00:12:38,160 --> 00:12:41,360
>> O ja. Rijden door een felgele Range

286
00:12:39,839 --> 00:12:43,519
Rover. Heel subtiel.

287
00:12:41,360 --> 00:12:45,120
>> Wel, jullie twee kalmeren. Voel je beter

288
00:12:43,519 --> 00:12:46,639
zodra je je geld eruit hebt gehaald, hè? Ja.

289
00:12:45,120 --> 00:12:50,440
Hoeveel kun je uitgeven in Parkers?

290
00:12:46,639 --> 00:12:50,440
of het scrubs-team?

291
00:12:51,440 --> 00:12:54,160
>> Kom op.

292
00:12:52,000 --> 00:12:56,639
>> Mhm.

293
00:12:54,160 --> 00:12:58,959
>> Oh, ga Dutter niet halen. Jimmy

294
00:12:56,639 --> 00:13:01,200
wil hem niet. Oké.

295
00:12:58,959 --> 00:13:02,959
>> Wie? Mij.

296
00:13:01,200 --> 00:13:04,880
>>Praat niet tegen me alsof ik een soort ben

297
00:13:02,959 --> 00:13:06,399
van mok. Praat gewoon niet zo tegen mij

298
00:13:04,880 --> 00:13:08,639
dat.

299
00:13:06,399 --> 00:13:10,880
>> Vat dit niet persoonlijk op. Het is

300
00:13:08,639 --> 00:13:12,480
zaken. Nu wil je weten hoeveel

301
00:13:10,880 --> 00:13:14,079
zijn deze pillen waard?

302
00:13:12,480 --> 00:13:14,639
>> Ja.

303
00:13:14,079 --> 00:13:16,399
Alsjeblieft.

304
00:13:14,639 --> 00:13:18,480
>> Nu meteen, alleen maar omdat je een vijfje betaalt

305
00:13:16,399 --> 00:13:21,519
of een bezoek aan de lokale veemarkt,

306
00:13:18,480 --> 00:13:24,079
Begin hier niet over na te denken

307
00:13:21,519 --> 00:13:25,519
pillen zijn miljoenen waard. Dat zijn ze niet.

308
00:13:24,079 --> 00:13:26,720
>> We moeten iemand vinden die deze wil kopen

309
00:13:25,519 --> 00:13:28,320
pillen en dan moeten ze ze splitsen

310
00:13:26,720 --> 00:13:29,839
in pakjes van, laten we zeggen, ik weet het niet

311
00:13:28,320 --> 00:13:31,040
100.000. Ze moeten deze vinden

312
00:13:29,839 --> 00:13:33,920
mensen. Het is hard werken.

313
00:13:31,040 --> 00:13:35,760
>> Oh, je krijgt er hoofdpijn van, vriend.

314
00:13:33,920 --> 00:13:37,600
>> Dan heb je valutaschommelingen.

315
00:13:35,760 --> 00:13:40,480
Er is politieactiviteit. Je hebt

316
00:13:37,600 --> 00:13:42,079
negatieve publiciteit. Ik bedoel, vertel het mij

317
00:13:40,480 --> 00:13:44,654
wie heeft er spullen liggen

318
00:13:42,079 --> 00:13:45,200
betalen voor een miljonair. Dit is kogel s

319
00:13:44,654 --> 00:13:48,200
[schreeuwen]

320
00:13:45,200 --> 00:13:48,200
van

321
00:13:50,160 --> 00:13:54,399
>> doen. We willen hier allemaal een goede deal van maken.

322
00:13:52,000 --> 00:13:56,959
>> Maat maat maat maat maat maat maat. Kijk

323
00:13:54,399 --> 00:13:59,120
Dat pakje pillen moet er zijn

324
00:13:56,959 --> 00:14:01,199
gemakkelijk 5 miljoen waard.

325
00:13:59,120 --> 00:14:03,680
>> 5 elk. Ja.

326
00:14:01,199 --> 00:14:08,399
>> Een grapje. Zo werkt het niet.

327
00:14:03,680 --> 00:14:09,920
>> Blijf dat niet tegen mij zeggen.

328
00:14:08,399 --> 00:14:13,440
>> Ik heb een paar voorbeelden. Ik blijf binnen

329
00:14:09,920 --> 00:14:15,360
contact met Junior. Oké.

330
00:14:13,440 --> 00:14:18,079
Je zou niet zo opzichtig zijn als je dat niet deed

331
00:14:15,360 --> 00:14:20,480
Zorg ervoor dat hij achter je staat, wil je? Eh.

332
00:14:18,079 --> 00:14:23,720
>> Ja.

333
00:14:20,480 --> 00:14:23,720
Is hij niet?

334
00:14:25,040 --> 00:14:28,160
>> Deze apen krijgen een miljoen.

335
00:14:26,560 --> 00:14:29,760
>> Maak je daar geen zorgen over. Kunt u plaatsen

336
00:14:28,160 --> 00:14:31,199
hen?

337
00:14:29,760 --> 00:14:31,839
>> We kennen iemand in het noorden die kan kopen

338
00:14:31,199 --> 00:14:33,360
hen.

339
00:14:31,839 --> 00:14:36,760
>> Morty regelde een ontmoeting met Trevor en

340
00:14:33,360 --> 00:14:36,760
Shanks in Liverpool.

341
00:14:38,959 --> 00:14:42,399
Wat zit je echt dwars? Van

342
00:14:40,399 --> 00:14:44,160
cursus. En welke kleur krijgt de Aston?

343
00:14:42,399 --> 00:14:46,000
>> Eh, nou, aangezien je er zelf mee rijdt,

344
00:14:44,160 --> 00:14:48,800
waarschijnlijk is [muziek] groen een goed idee.

345
00:14:46,000 --> 00:14:49,920
Groente. Ja. Nou, het is een soort handdoek,

346
00:14:48,800 --> 00:14:51,120
Ik denk.

347
00:14:49,920 --> 00:14:51,920
>> Wat denk jij? [muziek]

348
00:14:51,120 --> 00:14:52,880
>> Zwart?

349
00:14:51,920 --> 00:14:54,240
>> Ja, zwart.

350
00:14:52,880 --> 00:14:56,560
>> Je kunt geen zwart hebben. Zwart is de kleur

351
00:14:54,240 --> 00:14:58,160
voor een lijkwagen of een belasting. O, wees niet zo

352
00:14:56,560 --> 00:15:00,320
conservatief, jij denkt dat zwart een is

353
00:14:58,160 --> 00:15:02,720
schitterend idee. Hallo, hallo. Kijk wie het is

354
00:15:00,320 --> 00:15:04,320
is. Ga zitten [muziek]. Doe met ons mee. En wij

355
00:15:02,720 --> 00:15:07,279
heb een woord.

356
00:15:04,320 --> 00:15:09,440
>> Onze sombere makelaar is gearriveerd. Jij gaat,

357
00:15:07,279 --> 00:15:10,480
volg mij. Ga nergens heen. Wij zijn

358
00:15:09,440 --> 00:15:11,440
terugkomen. [muziek] Drink nog wat

359
00:15:10,480 --> 00:15:12,720
champagne.

360
00:15:11,440 --> 00:15:15,045
>> Vooral jij. Ik vind het leuk als je dat bent

361
00:15:12,720 --> 00:15:17,040
dronken. [gelach]

362
00:15:15,045 --> 00:15:19,519
[muziek]

363
00:15:17,040 --> 00:15:20,880
>> Ja, jij bent daar de meester in.

364
00:15:19,519 --> 00:15:22,160
>> Wat ga je morgen doen?

365
00:15:20,880 --> 00:15:23,519
>> Oh, we doen het nummer hiervan

366
00:15:22,160 --> 00:15:24,480
jonge Amerikaanse vogels.

367
00:15:23,519 --> 00:15:26,079
>> Wie ben ik vandaag?

368
00:15:24,480 --> 00:15:27,360
>> Jij, mijn zoon, bent in feite de graaf van

369
00:15:26,079 --> 00:15:29,120
Oxford.

370
00:15:27,360 --> 00:15:30,480
>> Het oor van Oxford.

371
00:15:29,120 --> 00:15:30,800
>> Dus, wat is dit dan voor zaken?

372
00:15:30,480 --> 00:15:32,075
Eh,

373
00:15:30,800 --> 00:15:32,800
>> Nou, het is iets vreemds.

374
00:15:32,075 --> 00:15:34,399
[muziek]

375
00:15:32,800 --> 00:15:35,440
Kun je echt iemand voor mij vinden?

376
00:15:34,399 --> 00:15:37,760
snel?

377
00:15:35,440 --> 00:15:40,240
>> Wel, hoe snel?

378
00:15:37,760 --> 00:15:44,120
Snel 20.000.

379
00:15:40,240 --> 00:15:44,120
Oké, we hebben onze aandacht.

380
00:15:48,240 --> 00:15:52,480
O, heel leuk. Ik veronderstel dat dit de

381
00:15:51,120 --> 00:15:53,600
vriend.

382
00:15:52,480 --> 00:15:54,800
>> Het is een beetje ongebruikelijk voor jou.

383
00:15:53,600 --> 00:15:58,320
>> Dit is het niet? Wat is er aan de hand?

384
00:15:54,800 --> 00:16:01,440
>> Maakt niet uit. Kun jij het?

385
00:15:58,320 --> 00:16:02,800
>> Ja. Moet een pop zijn. Allemaal hetzelfde,

386
00:16:01,440 --> 00:16:04,959
zijn ze niet? [ __ ] junkies en

387
00:16:02,800 --> 00:16:06,399
crackkoppen. Geef hem een ​​paar pond. Niet doen

388
00:16:04,959 --> 00:16:08,639
hoesten.

389
00:16:06,399 --> 00:16:12,686
Is er nog iets anders? Nee. Oké.

390
00:16:08,639 --> 00:16:14,706
Nou, we moeten weer aan het werk, ouwe jongen.

391
00:16:12,686 --> 00:16:14,706
[muziek]

392
00:16:15,440 --> 00:16:20,639
>> Oké, maat.

393
00:16:17,759 --> 00:16:22,480
Ik ben de, ik ben het sappige neefje. Onthoud

394
00:16:20,639 --> 00:16:24,959
ik? Sydney. [muziek]

395
00:16:22,480 --> 00:16:26,639
>>Sydney. Ja. Hallo, maat. Hoe is het met je?

396
00:16:24,959 --> 00:16:28,406
Ik ben net weg. Fijne avond.

397
00:16:26,639 --> 00:16:30,000
>> Hoe Hoe gaat het? Wat doe je hier?

398
00:16:28,406 --> 00:16:31,279
[muziek] I Je doet wat zaken

399
00:16:30,000 --> 00:16:35,560
met mijn oom naar Joe.

400
00:16:31,279 --> 00:16:35,560
>> O, geweldig. Waarom vertel je het niet allemaal?

401
00:16:38,886 --> 00:16:40,399
>> [muziek]

402
00:16:38,959 --> 00:16:41,680
>> Dit is Tammy.

403
00:16:40,399 --> 00:16:43,759
>> Wie is je maat? Sydney.

404
00:16:41,680 --> 00:16:45,600
>> Hij is een goede vriend. En mijn oom is een sukkel.

405
00:16:43,759 --> 00:16:46,959
Hij ging gewoon. [muziek]

406
00:16:45,600 --> 00:16:50,839
>> Ja. Nou, blijf rond en neem een

407
00:16:46,959 --> 00:16:50,839
drinken voordat je dat doet. Ja.

408
00:16:51,331 --> 00:16:54,800
[muziek]

409
00:16:51,759 --> 00:16:58,591
>> Ja. Oké. Ja. Ik heb ik heb

410
00:16:54,800 --> 00:16:58,591
VIP hier beneden. Leuk klein boefje. [muziek]

411
00:17:02,720 --> 00:17:06,079
Charisma.

412
00:17:04,400 --> 00:17:07,360
heb het. Ik bedoel, ik weet dat hij mijn oom is en...

413
00:17:06,079 --> 00:17:09,280
dat alles, maar je kunt het niet ontkennen. Jij

414
00:17:07,360 --> 00:17:11,600
weet je wat ik bedoel? Of als je wilt

415
00:17:09,280 --> 00:17:13,679
iets, toch? Vertel het me gewoon, want ik heb het

416
00:17:11,600 --> 00:17:16,839
rechts rechtgetrokken [muziek] uit. Als jij

417
00:17:13,679 --> 00:17:16,839
wil op elk moment

418
00:17:17,039 --> 00:17:22,079
Ik heb het gevoel dat [muziek] zegt: "Heer, ik

419
00:17:18,799 --> 00:17:25,799
het maakt me gewoon niet uit." Maar jij hebt de liefde die ik heb

420
00:17:22,079 --> 00:17:25,799
Ik moet [muziek] mij zien.

421
00:17:26,160 --> 00:17:30,400
Nou,

422
00:17:28,079 --> 00:17:33,252
zo nu en dan zeg ik: "Heer, ik

423
00:17:30,400 --> 00:17:33,360
kan niet gaan."

424
00:17:33,252 --> 00:17:36,320
>> [muziek]

425
00:17:33,360 --> 00:17:38,160
>> Ik zei dat je wilde liegen.

426
00:17:36,320 --> 00:17:41,767
>> Nee, maat.

427
00:17:38,160 --> 00:17:43,787
>> Sla jezelf eruit.

428
00:17:41,767 --> 00:17:43,787
[muziek]

429
00:17:44,400 --> 00:17:49,682
>> Heerlijk. Is

430
00:17:45,039 --> 00:17:49,682
>> ze is een lieveling [muziek]

431
00:17:49,840 --> 00:17:54,280
stad? Ik kan het nu live doen.

432
00:17:55,522 --> 00:17:57,542
[muziek]

433
00:17:59,440 --> 00:18:04,037
>> Het was geweldig. Ik zie je dan.

434
00:18:01,280 --> 00:18:06,057
Bedankt voor de champagne.

435
00:18:04,037 --> 00:18:06,057
[muziek]

436
00:18:17,039 --> 00:18:20,240
>> Laat het me weten als je tevreden bent. Dhr.

437
00:18:18,480 --> 00:18:21,840
Gelukkig

438
00:18:20,240 --> 00:18:23,840
opwarmen op jouw manier.

439
00:18:21,840 --> 00:18:25,919
>> Rick bezig, Trevor.

440
00:18:23,840 --> 00:18:28,799
>> Iedereen wil ook een stukje.

441
00:18:25,919 --> 00:18:31,840
>> Hetzelfde waar je ook gaat. Hebzuchtige mensen.

442
00:18:28,799 --> 00:18:35,039
>> Ja, het is allemaal duidelijk, Shanks.

443
00:18:31,840 --> 00:18:35,919
Jullie zouden daar alles van weten,

444
00:18:35,039 --> 00:18:37,840
zou je niet?

445
00:18:35,919 --> 00:18:42,440
>> Wat is dat, Shanks?

446
00:18:37,840 --> 00:18:42,440
>> Nou, jullie niet, maar uh

447
00:18:42,559 --> 00:18:45,679
dat team aan jouw kant zoals jij dat niet doet

448
00:18:44,480 --> 00:18:47,039
weet.

449
00:18:45,679 --> 00:18:49,520
>> Niet beledigend bedoeld, Shanks, maar wat de [ __ ]

450
00:18:47,039 --> 00:18:51,039
heb je het over?

451
00:18:49,520 --> 00:18:52,880
>> Je verrast me echt. Weet je

452
00:18:51,039 --> 00:18:55,440
dat?

453
00:18:52,880 --> 00:18:59,760
>> Weet jij iets wat wij niet weten?

454
00:18:55,440 --> 00:19:03,919
>> Krijg het niet. Ze zijn erg

455
00:18:59,760 --> 00:19:05,840
een onschuldige vriend, want dat ben ik niet

456
00:19:03,919 --> 00:19:07,440
baksteen.

457
00:19:05,840 --> 00:19:09,600
>> Ik heb nooit gezegd dat jullie schenkels waren.

458
00:19:07,440 --> 00:19:12,240
>> Zwembadschachten.

459
00:19:09,600 --> 00:19:13,280
Je weet het echt niet.

460
00:19:12,240 --> 00:19:15,840
>> Leg uit.

461
00:19:13,280 --> 00:19:18,960
>> Ik was in Amsterdam

462
00:19:15,840 --> 00:19:22,240
afgelopen weekend toch? De hele plaats is

463
00:19:18,960 --> 00:19:25,280
een licht met een gerucht over hoe deze hool is

464
00:19:22,240 --> 00:19:29,919
uitziende outfit van je kant, voorbijgelopen

465
00:19:25,280 --> 00:19:33,360
deze uh deze grappenmaker. Het heet een juke.

466
00:19:29,919 --> 00:19:36,360
Verzamel en vind ze. Oké. Kom

467
00:19:33,360 --> 00:19:36,360
op.

468
00:19:37,760 --> 00:19:42,160
>> Nu scande hij zijn outfit als een echte

469
00:19:40,000 --> 00:19:44,080
gekke Servische militie.

470
00:19:42,160 --> 00:19:45,679
>> Nee, meneer Duke, u bent de eerste persoon

471
00:19:44,080 --> 00:19:47,360
ooit dwaas genoeg te zijn om het te proberen

472
00:19:45,679 --> 00:19:49,039
van mij stelen. Stil.

473
00:19:47,360 --> 00:19:50,480
>> Maar je bent niet de eerste tegenstander

474
00:19:49,039 --> 00:19:54,760
houd mijn hand vast.

475
00:19:50,480 --> 00:19:54,760
>> Zwijg, anders ben ik de laatste.

476
00:19:56,799 --> 00:20:01,559
>> En hij had geluk, want hij klopte net

477
00:19:58,240 --> 00:20:01,559
een meesterwerkje op.

478
00:20:14,160 --> 00:20:19,480
Dat ziet er heel zwaar uit voor je, lieverd.

479
00:20:22,160 --> 00:20:24,400
>> Waarom leg je het niet neer?

480
00:20:23,200 --> 00:20:26,320
>> Waarom houd je niet je mond?

481
00:20:24,400 --> 00:20:27,200
>> Kijk naar jou, klein meisje dat spelletjes speelt

482
00:20:26,320 --> 00:20:31,640
met geweren.

483
00:20:27,200 --> 00:20:31,640
>> Ik weet het. Waarom houd je niet je mond?

484
00:20:34,559 --> 00:20:38,559
>> Jij Je beeft.

485
00:20:36,080 --> 00:20:39,039
>> Waarom stop je niet [schreeuwend] in je reet

486
00:20:38,559 --> 00:20:40,480
naar beneden?

487
00:20:39,039 --> 00:20:46,200
>> Leg het neer. Waarom luister je naar

488
00:20:40,480 --> 00:20:46,200
ik? Waarom legde je je hoofd neer? Kalm

489
00:20:58,000 --> 00:21:01,480
naar beneden. Kalmeren.

490
00:21:04,320 --> 00:21:08,720
Dit zal niet het einde zijn, meneer.

491
00:21:06,240 --> 00:21:10,880
Hertog. Geloof me.

492
00:21:08,720 --> 00:21:13,200
>> Gaza,

493
00:21:10,880 --> 00:21:16,400
ga die pillen laden. Maar hij kreeg

494
00:21:13,200 --> 00:21:19,200
pech want dit kavel wordt gezocht

495
00:21:16,400 --> 00:21:21,679
oorlogsmisdaden, massamoord, etnisch

496
00:21:19,200 --> 00:21:25,360
reiniging. Het zijn gekken. Ze zijn

497
00:21:21,679 --> 00:21:28,960
gezocht door de Verenigde Naties.

498
00:21:25,360 --> 00:21:32,720
Denk daar eens over na. Laten we deze CLA nemen.

499
00:21:28,960 --> 00:21:34,240
Duke heeft heel veel met ons te maken.

500
00:21:32,720 --> 00:21:35,760
Begrijpen?

501
00:21:34,240 --> 00:21:37,840
Iedereen in Amsterdam gelooft dat hij

502
00:21:35,760 --> 00:21:39,600
heeft

503
00:21:37,840 --> 00:21:40,559
jouw naam opgeschreven.

504
00:21:39,600 --> 00:21:42,880
Wat de

505
00:21:40,559 --> 00:21:45,039
>> het woord over de Straz is dat ze zijn losgelaten

506
00:21:42,880 --> 00:21:48,520
hun topjongen.

507
00:21:45,039 --> 00:21:48,520
Zijn naam is

508
00:21:55,679 --> 00:22:01,280
>> zijn partijvredesvriend.

509
00:21:58,240 --> 00:22:03,280
Hij stoot de hoofden van mensen eraf

510
00:22:01,280 --> 00:22:05,200
om ze terug te brengen naar zijn baas. Het is alles

511
00:22:03,280 --> 00:22:09,520
over eer en respect met [muziek]

512
00:22:05,200 --> 00:22:10,799
deze Edbanger-nationalisten.

513
00:22:09,520 --> 00:22:13,120
>> Dat klopt. Ze kunnen geen veroudering hebben

514
00:22:10,799 --> 00:22:14,720
daarover iemand

515
00:22:13,120 --> 00:22:16,240
heeft vrijheden met zich mee genomen.

516
00:22:14,720 --> 00:22:18,880
>> We hadden absoluut niets te maken met de

517
00:22:16,240 --> 00:22:22,080
het verwerven van genoemde goederen.

518
00:22:18,880 --> 00:22:24,720
>> Oké, dat accepteren we. Oké. Maar eh met

519
00:22:22,080 --> 00:22:29,320
jullie zitten hier deze zending te verschepen.

520
00:22:24,720 --> 00:22:29,320
Vertel jij mij hoe het eruit ziet?

521
00:22:30,080 --> 00:22:35,120
Slecht.

522
00:22:32,320 --> 00:22:37,679
Je weet toch wel, nietwaar, dat we dat zijn

523
00:22:35,120 --> 00:22:39,200
alleen maar over centen en artikelen

524
00:22:37,679 --> 00:22:43,000
gestolen goederen.

525
00:22:39,200 --> 00:22:43,000
>> Dan wil je ze niet.

526
00:22:43,760 --> 00:22:48,720
>> Ga zitten.

527
00:22:46,159 --> 00:22:50,960
Laten we niet te haastig zijn.

528
00:22:48,720 --> 00:22:52,400
Ik en hij moeten even nadenken.

529
00:22:50,960 --> 00:22:54,640
>> Nou, denk niet te lang na, want die van iemand

530
00:22:52,400 --> 00:22:57,600
Ik ga een moord plegen met deze pillen.

531
00:22:54,640 --> 00:23:01,240
>> Dat hebben ze al gedaan.

532
00:22:57,600 --> 00:23:01,240
Dat is het probleem. samen.

533
00:23:03,360 --> 00:23:09,600
Dat behoorlijk schattig maakte ons met onze

534
00:23:07,360 --> 00:23:11,440
Ik zei toch dat hij problemen veroorzaakte, nietwaar? Maar

535
00:23:09,600 --> 00:23:15,760
hij zal mij niet met zich meeslepen.

536
00:23:11,440 --> 00:23:20,240
Probeer Jean nog eens. Wat een show. Dat is hij niet

537
00:23:15,760 --> 00:23:22,640
meer beantwoorden. Oké,

538
00:23:20,240 --> 00:23:27,559
probeer Jimmy thuis.

539
00:23:22,640 --> 00:23:27,559
Weet je het zeker? Bel jij hem?

540
00:23:27,760 --> 00:23:32,400
Waar gaan we heen, Morty?

541
00:23:30,000 --> 00:23:35,360
>> Terug naar [muziek] die werf.

542
00:23:32,400 --> 00:23:36,400
Er staat iemand op het punt een klap te krijgen. Ja,

543
00:23:35,360 --> 00:23:40,120
meervoudig. [muziek]

544
00:23:36,400 --> 00:23:40,120
Slechte tijd.

545
00:23:41,366 --> 00:23:43,386
[muziek]

546
00:23:53,156 --> 00:23:55,176
[muziek]

547
00:24:01,016 --> 00:24:04,520
>> [muziek]

548
00:24:01,520 --> 00:24:04,520
>> O.

549
00:24:05,360 --> 00:24:08,360
Oh.

550
00:24:09,531 --> 00:24:11,551
[muziek]

551
00:24:22,080 --> 00:24:26,240
Wat een manier om te gaan. een ijzerverbranding of

552
00:24:24,960 --> 00:24:28,880
houd je borst vast tot aan je hart

553
00:24:26,240 --> 00:24:30,000
kookt.

554
00:24:28,880 --> 00:24:33,559
Paulie zou hem alles hebben verteld

555
00:24:30,000 --> 00:24:33,559
dan toch?

556
00:24:33,919 --> 00:24:40,919
Zie je, dat is wat er gebeurt als je dat doet

557
00:24:37,440 --> 00:24:40,919
zaken doen met Looms.

558
00:24:41,279 --> 00:24:44,640
Clarky,

559
00:24:42,960 --> 00:24:47,120
even snuffelen, een telefoon maken

560
00:24:44,640 --> 00:24:50,159
roept, maar heel zachtjes.

561
00:24:47,120 --> 00:24:54,360
Zoek uit waar de juke stand houdt.

562
00:24:50,159 --> 00:24:54,360
We hebben een verzekeringspolis nodig.

563
00:24:54,400 --> 00:24:58,240
om mij thuis te bellen en weg te gaan

564
00:24:56,240 --> 00:25:00,159
berichten. Jij kleine lul.

565
00:24:58,240 --> 00:25:03,520
>> Jimmy, het was een noodgeval.

566
00:25:00,159 --> 00:25:06,559
>> Noem me Jimmy, jij kleine sleeplap. En

567
00:25:03,520 --> 00:25:09,520
Wat is het idee om Juke die te vertellen?

568
00:25:06,559 --> 00:25:11,679
pillen zijn niet de moeite waard [ __ ] Je weet het niet

569
00:25:09,520 --> 00:25:14,000
de problemen die je hebt veroorzaakt. En wees dat niet

570
00:25:11,679 --> 00:25:16,720
laat het maar aan dat paar pony's over,

571
00:25:14,000 --> 00:25:18,080
Cody en Tiptoes gaan dat ontdekken

572
00:25:16,720 --> 00:25:22,159
[ __ ] Charlie.

573
00:25:18,080 --> 00:25:23,520
>> Er is mij gezegd dat je het moet doen.

574
00:25:22,159 --> 00:25:25,679
Luister je?

575
00:25:23,520 --> 00:25:27,279
>> Zoek een koper voor die pillen.

576
00:25:25,679 --> 00:25:28,799
>> De persoon die belast is met het verplaatsen ervan

577
00:25:27,279 --> 00:25:30,752
pillen ontmoetten een zeer vervelende.

578
00:25:28,799 --> 00:25:32,772
>> Ik geef geen

579
00:25:30,752 --> 00:25:32,772
[muziek]

580
00:25:41,887 --> 00:25:43,907
[muziek]

581
00:25:49,092 --> 00:25:51,112
>> [muziek]

582
00:25:55,642 --> 00:25:57,662
[muziek]

583
00:25:58,640 --> 00:26:00,880
>> Dat ging snel.

584
00:25:59,679 --> 00:26:02,080
>> Juist. Ik moet je zeggen, de blunder is

585
00:26:00,880 --> 00:26:04,080
rot daar.

586
00:26:02,080 --> 00:26:05,360
>> Kinky is er nog steeds, nietwaar?

587
00:26:04,080 --> 00:26:05,679
>> Hebben [muziek] tenen je niet verteld op de

588
00:26:05,360 --> 00:26:07,120
telefoon?

589
00:26:05,679 --> 00:26:08,880
>> Vertel me wat.

590
00:26:07,120 --> 00:26:14,120
>> Heb je hem laten gaan?

591
00:26:08,880 --> 00:26:14,120
>> Nee, dat heb ik niet. Hij is hier.

592
00:26:22,159 --> 00:26:28,600
Kinky,

593
00:26:24,799 --> 00:26:28,600
Ik wil nog steeds betaald worden.

594
00:26:35,679 --> 00:26:38,880
Dus, als ik de situatie heb beoordeeld

595
00:26:37,440 --> 00:26:40,080
correct, wat ik denk dat ik heb, jij

596
00:26:38,880 --> 00:26:41,760
Er zullen drie tandwielkoppen zijn

597
00:26:40,080 --> 00:26:42,880
heel snel aan het kakelen. Sterker nog, je kijkt

598
00:26:41,760 --> 00:26:44,240
alsof je al aan het kakelen bent. Jij bent

599
00:26:42,880 --> 00:26:45,760
Ik ga de muren beklimmen

600
00:26:44,240 --> 00:26:47,919
minuut, nietwaar? Maar ik ben er klaar voor

601
00:26:45,760 --> 00:26:51,600
doe je een plezier.

602
00:26:47,919 --> 00:26:54,240
Zie je, we kunnen dit op een of twee manieren doen.

603
00:26:51,600 --> 00:26:56,240
We kunnen het op een leuke manier doen,

604
00:26:54,240 --> 00:26:57,600
waarvan ik denk dat je de voorkeur zult geven, omdat de

605
00:26:56,240 --> 00:26:58,880
een andere manier is dat mijn vriend hier is

606
00:26:57,600 --> 00:27:01,919
neemt je één voor één, legt je hoofd

607
00:26:58,880 --> 00:27:05,919
door het raam,

608
00:27:01,919 --> 00:27:08,240
rechts? Was Charlie hier met Kinky?

609
00:27:05,919 --> 00:27:10,400
>> Ja, hij was hier een paar dagen.

610
00:27:08,240 --> 00:27:12,240
Kinky kreeg vijfduizend dollar. Vijf

611
00:27:10,400 --> 00:27:15,360
groots? Wie geeft Kinky vijfduizend? I

612
00:27:12,240 --> 00:27:16,720
weet het niet. Die twee bleven ruzie maken. Zij

613
00:27:15,360 --> 00:27:18,159
zei: "Denk je dat het zo gemakkelijk is?

614
00:27:16,720 --> 00:27:20,000
het nemen van die vijfduizend om ze te verpesten

615
00:27:18,159 --> 00:27:21,440
over?" Verwoestend. Ze bleef bedelen

616
00:27:20,000 --> 00:27:23,120
Kinky om met haar mee te gaan, weet je, om te krijgen

617
00:27:21,440 --> 00:27:24,960
weg. Gisteravond hoorde ik dit

618
00:27:23,120 --> 00:27:27,039
lawaai. Ik kijk graag naar buiten en

619
00:27:24,960 --> 00:27:28,480
het is donker, maar ik zie dat deze ganzen zijn

620
00:27:27,039 --> 00:27:30,400
zoals, en hij sluipt overal rond

621
00:27:28,480 --> 00:27:30,880
in het zwart. Het lijkt op iets over kungfu

622
00:27:30,400 --> 00:27:32,799
filmpje, weet je.

623
00:27:30,880 --> 00:27:35,679
>> Ik weet wat hij moet doen. Hij is een

624
00:27:32,799 --> 00:27:37,679
>> Jij zoon. Sluit de

625
00:27:35,679 --> 00:27:41,840
>> En jij

626
00:27:37,679 --> 00:27:44,159
vertel het hem nu of kijk. Ik weet het niet.

627
00:27:41,840 --> 00:27:46,320
Ik heb mezelf voor de gek gehouden

628
00:27:44,159 --> 00:27:47,600
en de volgende ochtend is ze weg en

629
00:27:46,320 --> 00:27:48,559
Kinky is dood.

630
00:27:47,600 --> 00:27:50,480
>> Wat probeer je mij te vertellen? Dat

631
00:27:48,559 --> 00:27:52,960
iemand heeft Kinky overtroffen. Kinky [ __ ]

632
00:27:50,480 --> 00:27:55,440
overdosis. Hij was altijd een hebzuchtige

633
00:27:52,960 --> 00:27:57,039
>> Morty. Morty.

634
00:27:55,440 --> 00:27:57,919
>> Oh, dit is onbetrouwbaar, maat. Dat kind

635
00:27:57,039 --> 00:27:59,440
over moord gesproken.

636
00:27:57,919 --> 00:28:01,120
>> Hij praat [ __ ] Pak nu gewoon [muziek]

637
00:27:59,440 --> 00:28:02,320
naar Brighton en maak de klus af. ik

638
00:28:01,120 --> 00:28:03,360
>> Ik moet met Tiptoes praten. Het altijd

639
00:28:02,320 --> 00:28:04,399
ruikt een beetje visachtig.

640
00:28:03,360 --> 00:28:05,840
>> Ik verdubbel je geld.

641
00:28:04,399 --> 00:28:06,320
>> Oké. En ik wil 10 G voor het vinden

642
00:28:05,840 --> 00:28:09,679
Kinky.

643
00:28:06,320 --> 00:28:10,559
>> Dat was geen afspraak.

644
00:28:09,679 --> 00:28:13,559
Ja of nee?

645
00:28:10,559 --> 00:28:13,559
>> Ja.

646
00:28:15,159 --> 00:28:20,159
[muziek]

647
00:28:16,399 --> 00:28:24,960
>> Hallo. Ambulance, alstublieft.

648
00:28:20,159 --> 00:28:28,640
185 Kirby House, King's Cross.

649
00:28:24,960 --> 00:28:31,880
Er is een dode jongen. De deur staat open.

650
00:28:28,640 --> 00:28:31,880
Mijn naam

651
00:28:32,080 --> 00:28:35,880
Kirbyhuis 185.

652
00:28:36,119 --> 00:28:38,139
[muziek]

653
00:28:42,014 --> 00:28:44,034
>> [muziek]

654
00:28:45,679 --> 00:28:49,159
>> Ik ben niet blij.

655
00:28:52,559 --> 00:28:57,520
>> De [ __ ] is uit de hand gelopen.

656
00:28:55,120 --> 00:29:02,240
Jij regelt het, of ik regel het voor jou.

657
00:28:57,520 --> 00:29:03,840
>> Morty kinky OD. Dat is alles.

658
00:29:02,240 --> 00:29:07,600
>> Charlie werd wakker, vond hem koud, [muziek]

659
00:29:03,840 --> 00:29:11,559
raakte in paniek, daar in Brighton.

660
00:29:07,600 --> 00:29:11,559
Cody gaat haar vinden.

661
00:29:14,110 --> 00:29:16,960
[muziek]

662
00:29:15,120 --> 00:29:19,960
>> Ik ga deze tanden over een tijdje opfrissen

663
00:29:16,960 --> 00:29:19,960
koud.

664
00:29:25,840 --> 00:29:29,320
>> Ben jij dat?

665
00:29:29,919 --> 00:29:34,120
Waar heb je je voor verstopt? Laten we

666
00:29:34,559 --> 00:29:40,965
ga langs deze rand van het bos voor een

667
00:29:38,320 --> 00:29:42,985
>> Hallo Freddy.

668
00:29:40,965 --> 00:29:42,985
[snuiven]

669
00:29:57,120 --> 00:30:00,120
Dus

670
00:30:01,039 --> 00:30:04,600
Meneer Morty

671
00:30:05,600 --> 00:30:09,880
Ja. Morty-samenzweringen

672
00:30:15,680 --> 00:30:17,700
[zucht]

673
00:30:17,760 --> 00:30:21,630
geladen.

674
00:30:19,610 --> 00:30:21,630
[gelach]

675
00:30:22,230 --> 00:30:27,200
[snuiven]

676
00:30:23,039 --> 00:30:29,360
Ja. Kon het niet goed maken, toch?

677
00:30:27,200 --> 00:30:32,480
Mijn

678
00:30:29,360 --> 00:30:35,279
Laten we er 10 van maken.

679
00:30:32,480 --> 00:30:38,240
10'en

680
00:30:35,279 --> 00:30:41,360
een leuke

681
00:30:38,240 --> 00:30:45,211
rond getal.

682
00:30:41,360 --> 00:30:45,211
Glimlach naar mij. [muziek]

683
00:30:49,741 --> 00:30:51,761
[muziek]

684
00:30:57,601 --> 00:30:59,621
>> [muziek]

685
00:31:00,080 --> 00:31:06,360
>> Wat is dat voor ding geweest? Ja.

686
00:31:03,360 --> 00:31:06,360
Ja.

687
00:31:06,771 --> 00:31:08,791
[muziek]

688
00:31:10,480 --> 00:31:14,279
Ik heb een rood licht nodig.

689
00:31:17,919 --> 00:31:25,640
Genoeg. Hij heeft er genoeg van. Je had genoeg

690
00:31:22,640 --> 00:31:25,640
dit.

691
00:31:30,399 --> 00:31:37,720
Maar laten we dat allemaal vergeten.

692
00:31:33,440 --> 00:31:37,720
Laten we een kopje thee drinken, meneer Hers.

693
00:31:38,211 --> 00:31:40,231
[muziek]

694
00:31:44,106 --> 00:31:46,126
>> [muziek]

695
00:31:50,002 --> 00:31:52,799
[muziek]

696
00:31:50,480 --> 00:31:55,880
>> Excuses daarvoor. Ik zal er niet zijn

697
00:31:52,799 --> 00:31:55,880
een tijdje.

698
00:31:58,517 --> 00:32:00,537
[muziek]

699
00:32:05,840 --> 00:32:10,279
Hé, kom op. Kijk omhoog.

700
00:32:32,240 --> 00:32:37,559
Hoe was je dag tot nu toe?

701
00:32:33,919 --> 00:32:37,559
>> Heel grappig.

702
00:32:37,919 --> 00:32:40,799
Hebben

703
00:32:38,000 --> 00:32:44,080
>> heb je gegeten? Ik heb een [ __ ] opgestuurd.

704
00:32:40,799 --> 00:32:45,840
Nee, het gaat goed met mij. Bedankt.

705
00:32:44,080 --> 00:32:47,679
>> Jean, wie de Freddy?

706
00:32:45,840 --> 00:32:50,720
>> Freddy zwierf altijd met mij mee, Marty, en

707
00:32:47,679 --> 00:32:52,080
Jimmy in dit echte kamicazi-bedrijf. In

708
00:32:50,720 --> 00:32:53,919
destijds werd je hierdoor geleid

709
00:32:52,080 --> 00:32:55,840
man genaamd Crazy Larry. [muziek]

710
00:32:53,919 --> 00:32:56,799
>> Ja, hij werd neergeschoten, nietwaar? Beetje een

711
00:32:55,840 --> 00:32:59,279
waanzin.

712
00:32:56,799 --> 00:33:02,159
>> Dat is een andere verklaring. Ze zijn gesponnen

713
00:32:59,279 --> 00:33:04,159
Onze groep gebruikt altijd heel veel drugs.

714
00:33:02,159 --> 00:33:06,320
>> Hé,

715
00:33:04,159 --> 00:33:07,440
>> geen zorgen over het laag houden van een profiel.

716
00:33:06,320 --> 00:33:08,640
>> Ik hou van je.

717
00:33:07,440 --> 00:33:10,640
>> Lever iedereen uit die niet kon gaan

718
00:33:08,640 --> 00:33:15,279
schreeuwen tegen de wet. Nee. Probleemjongens

719
00:33:10,640 --> 00:33:17,279
zullen jongens zijn tot een van hen, Kilburn

720
00:33:15,279 --> 00:33:20,320
Jerry,

721
00:33:17,279 --> 00:33:22,399
schiet zichzelf steendood. En dit is een

722
00:33:20,320 --> 00:33:26,080
beetje een dilemma, want zo wanhopig

723
00:33:22,399 --> 00:33:29,200
[ __ ] kan de wet geen ambulance noemen.

724
00:33:26,080 --> 00:33:31,039
Morty, uit een gek gevoel van loyaliteit,

725
00:33:29,200 --> 00:33:34,480
daadwerkelijk vrijwillig heeft aangeboden om de

726
00:33:31,039 --> 00:33:38,159
lichaam. Geen hoofd. Maar het ging een beetje

727
00:33:34,480 --> 00:33:40,799
verkeerd. De man die Larry vertelde om hem te helpen

728
00:33:38,159 --> 00:33:43,519
was Freddy Hurst.

729
00:33:40,799 --> 00:33:45,440
De totale imbeciel was in slaap gevallen

730
00:33:43,519 --> 00:33:48,080
enkele verkeerslichten. Een dronken [muziek]

731
00:33:45,440 --> 00:33:49,679
door drugs veroorzaakte stuper. Morty was stil

732
00:33:48,080 --> 00:33:52,720
hou je mond achterin het busje met de

733
00:33:49,679 --> 00:33:54,320
lichaam zonder hoofd van Kilborn en Jerry. In

734
00:33:52,720 --> 00:33:56,640
In die tijd was zwart zijn nog erger

735
00:33:54,320 --> 00:33:59,440
dan Iers zijn. Ze gooiden het boek naar

736
00:33:56,640 --> 00:34:01,760
Morty. Freddy kreeg drie jaar voor Aiden

737
00:33:59,440 --> 00:34:04,320
en Aettton. Dus Morty [muziek] deed er 10

738
00:34:01,760 --> 00:34:06,720
jaar omdat Freddy Hurst in slaap viel.

739
00:34:04,320 --> 00:34:10,399
>> Maar hij hield zijn mond. Heeft de zijne gedaan

740
00:34:06,720 --> 00:34:12,079
bord. Daar is niet veel respect voor.

741
00:34:10,399 --> 00:34:13,760
Allemaal omdat er een kind bereden werd

742
00:34:12,079 --> 00:34:15,599
tegen [muziek] zijn wil door pesten

743
00:34:13,760 --> 00:34:19,599
psychotische gek.

744
00:34:15,599 --> 00:34:21,040
>> Wie? Jij.

745
00:34:19,599 --> 00:34:24,960
>> Larry.

746
00:34:21,040 --> 00:34:26,000
>> Gekke Larry was dat hij nooit een

747
00:34:24,960 --> 00:34:27,599
Larry zei altijd.

748
00:34:26,000 --> 00:34:28,480
>> Dus wie heeft Crazy Larry neergeschoten? een van hem

749
00:34:27,599 --> 00:34:30,399
vriendjes.

750
00:34:28,480 --> 00:34:32,480
>> Waarschijnlijk

751
00:34:30,399 --> 00:34:36,839
maakte vijanden al heel gemakkelijk. Nam

752
00:34:32,480 --> 00:34:36,839
vrijheden met te veel heteromannen.

753
00:34:37,440 --> 00:34:40,839
>> Niet voor mij.

754
00:34:41,839 --> 00:34:47,520
>> Luister, zoon. Laat mij iets uitleggen

755
00:34:44,879 --> 00:34:50,159
Jij. Freddy ligt op de intensive care met een

756
00:34:47,520 --> 00:34:52,960
beetje hersenbloeding.

757
00:34:50,159 --> 00:34:55,679
Jij was ter plaatse. Dat is

758
00:34:52,960 --> 00:34:58,640
joint venture genoemd. Nu Freddy sterft,

759
00:34:55,679 --> 00:35:00,240
Je zit in de beklaagdenbank met Marty, of...

760
00:34:58,640 --> 00:35:02,320
Jij zit in de getuigenbank en zet hem neer

761
00:35:00,240 --> 00:35:05,800
weg.

762
00:35:02,320 --> 00:35:05,800
Denk daar eens over na.

763
00:35:08,079 --> 00:35:12,680
Weet je, ik zal er één hebben.

764
00:35:14,560 --> 00:35:18,320
>> Jan,

765
00:35:16,880 --> 00:35:21,320
wat ga ik hieraan doen?

766
00:35:18,320 --> 00:35:21,320
Mijnheer,

767
00:35:22,560 --> 00:35:27,400
>> kom hier. Ik heb iets voor je.

768
00:35:33,839 --> 00:35:37,720
>> Je hebt er één nodig.

769
00:35:38,400 --> 00:35:42,800
Ik hoop het niet.

770
00:35:40,320 --> 00:35:45,839
Probeer je mij bang te maken?

771
00:35:42,800 --> 00:35:48,160
Ik bedoel, ik haat wapens.

772
00:35:45,839 --> 00:35:50,000
Hoewel, die is echt mooi.

773
00:35:48,160 --> 00:35:53,800
Het is altijd die Tweede Wereldoorlog. Hé,

774
00:35:50,000 --> 00:35:53,800
>> richt het naar boven, meneer.

775
00:35:58,480 --> 00:36:02,440
hier. Eens kijken of hij geladen is.

776
00:36:18,800 --> 00:36:24,800
>> Je ziet eruit alsof je dat zou kunnen

777
00:36:20,079 --> 00:36:27,920
geblinddoekt. Maar ik kan het en ik doe het ook.

778
00:36:24,800 --> 00:36:31,400
Ik vind het heel ontspannend.

779
00:36:27,920 --> 00:36:31,400
Goed voor meditatie.

780
00:36:31,680 --> 00:36:37,200
Kijk, meditatie is het concentreren van de

781
00:36:34,720 --> 00:36:42,599
voor de geest met een alledaagse taak.

782
00:36:37,200 --> 00:36:42,599
Zodat de rest van de geest vrede vindt.

783
00:36:44,400 --> 00:36:48,560
>> En je vindt vrede met wapens.

784
00:36:46,720 --> 00:36:53,240
[schraapt keel]

785
00:36:48,560 --> 00:36:53,240
Het is wel eens bekend geworden.

786
00:36:53,839 --> 00:36:55,945
Luister, [snuift]

787
00:36:56,079 --> 00:37:02,000
Ik weet dat het niet jouw ding is,

788
00:36:59,520 --> 00:37:07,079
maar als je ooit iemand moet vermoorden,

789
00:37:02,000 --> 00:37:07,079
vertel het nooit aan een levende ziel.

790
00:37:24,320 --> 00:37:29,320
Wie is dit?

791
00:37:25,520 --> 00:37:29,320
>> Mijn naam is Draak.

792
00:37:30,720 --> 00:37:36,000
>> Hoe kom je aan dit nummer?

793
00:37:33,200 --> 00:37:37,760
>> Bootsman Paul gaf me je nummer.

794
00:37:36,000 --> 00:37:39,440
Indiaas.

795
00:37:37,760 --> 00:37:42,079
Ik geloof dat je wat eigendommen hebt

796
00:37:39,440 --> 00:37:43,599
dat is van mijn werkgever, en jij ook

797
00:37:42,079 --> 00:37:45,599
de persoon met wie ik moet praten over de

798
00:37:43,599 --> 00:37:49,601
teruggave van deze lading.

799
00:37:45,599 --> 00:37:49,680
gestolen door uw medewerkers, de hertog. Eh,

800
00:37:49,601 --> 00:37:52,320
[muziek]

801
00:37:49,680 --> 00:37:52,960
>> Draak, de hertog heeft er niets mee te maken

802
00:37:52,320 --> 00:37:55,520
ik. Dhr.

803
00:37:52,960 --> 00:37:59,560
>> Duke kwam naar Amsterdam, gebruikte jouw naam,

804
00:37:55,520 --> 00:37:59,560
zei dat hij voor jou werkte.

805
00:38:00,640 --> 00:38:05,400
>> Luister je,

806
00:38:02,400 --> 00:38:05,400
>> Draak?

807
00:38:07,839 --> 00:38:12,800
>> Ik heb een idee.

808
00:38:11,280 --> 00:38:14,640
Waarom kom je niet langs voor het ontbijt?

809
00:38:12,800 --> 00:38:16,160
Ik pers wat sinaasappelsap en maal het

810
00:38:14,640 --> 00:38:18,560
wat koffie. We kunnen hier zo over praten

811
00:38:16,160 --> 00:38:20,160
volwassenen. Hoe klinkt dat?

812
00:38:18,560 --> 00:38:21,440
>> Klinkt erg gastvrij.

813
00:38:20,160 --> 00:38:24,440
>> Weet jij waar ik woon?

814
00:38:21,440 --> 00:38:24,440
>> Nee.

815
00:38:35,119 --> 00:38:39,680
>> J is vermist.

816
00:38:37,520 --> 00:38:42,560
Aansprakelijkheid overal. Dit was bedoeld om

817
00:38:39,680 --> 00:38:44,000
wees makkelijk. Je kent het zweet. Kalmeer,

818
00:38:42,560 --> 00:38:45,520
Gaza.

819
00:38:44,000 --> 00:38:47,920
>> Ik weet zeker dat het goed gaat met Duke.

820
00:38:45,520 --> 00:38:49,920
>> Ja, je hebt 48 uur om de

821
00:38:47,920 --> 00:38:53,040
koper. Ik stuur hem terug. Oké,

822
00:38:49,920 --> 00:38:54,160
>> luisteren. Doe geen domme dingen. Gas

823
00:38:53,040 --> 00:38:55,760
is het verdriet niet waard.

824
00:38:54,160 --> 00:38:57,599
>> We zijn ondergronds gegaan, maat. Uit de

825
00:38:55,760 --> 00:39:01,240
radar. Niets persoonlijks, maar dat doe ik niet

826
00:38:57,599 --> 00:39:01,240
vertrouw jou of wat dan ook.

827
00:39:10,560 --> 00:39:13,560
Luister,

828
00:39:14,800 --> 00:39:19,520
Ik kreeg net een telefoontje uit Gaza

829
00:39:17,200 --> 00:39:21,920
een huilbaby die dreigt die te ontladen

830
00:39:19,520 --> 00:39:24,079
pillen binnen 48 uur.

831
00:39:21,920 --> 00:39:26,400
En tussen jou en die copyright Duke,

832
00:39:24,079 --> 00:39:27,599
Je hebt Jimmy een geweldige betaaldag beloofd. Dus

833
00:39:26,400 --> 00:39:29,359
Je kunt maar beter aan de slag gaan, nietwaar?

834
00:39:27,599 --> 00:39:32,160
>> Hé, kijk, ik zei tegen Jimmy: ik zou het proberen.

835
00:39:29,359 --> 00:39:35,200
>> Hij heeft jou bij elkaar gebracht, jij en Duke.

836
00:39:32,160 --> 00:39:37,920
Dat is zijn taak, hè? Als jullie twee het niet kunnen

837
00:39:35,200 --> 00:39:39,520
muziek maken,

838
00:39:37,920 --> 00:39:41,920
hij zal zijn wit eruit willen hebben, bij de

839
00:39:39,520 --> 00:39:41,920
manier.

840
00:39:47,839 --> 00:39:51,079
Dat zijn zaken.

841
00:39:56,160 --> 00:39:58,480
>> Nou, ik hoop dat je deze draak plaatst

842
00:39:57,599 --> 00:40:00,240
recht.

843
00:39:58,480 --> 00:40:01,760
>> Ja, dat heb ik hem verteld

844
00:40:00,240 --> 00:40:03,760
>> Wat?

845
00:40:01,760 --> 00:40:07,760
Vertel me alsjeblieft dat je een grapje maakt. Nou,

846
00:40:03,760 --> 00:40:09,920
>> Ik begin er nu spijt van te krijgen.

847
00:40:07,760 --> 00:40:12,400
We moeten de juke vinden.

848
00:40:09,920 --> 00:40:13,839
Vind deze pillen. Wij kunnen hier niet op vertrouwen

849
00:40:12,400 --> 00:40:14,240
apen om Gene te bellen wanneer het uitkomt

850
00:40:13,839 --> 00:40:15,280
zij. Ik heb

851
00:40:14,240 --> 00:40:16,800
>> overal gezocht. Er is geen teken.

852
00:40:15,280 --> 00:40:18,560
Ze zijn allemaal volledig buitenspel gegaan.

853
00:40:16,800 --> 00:40:19,280
>> Je zegt dat je er geen kunt vinden

854
00:40:18,560 --> 00:40:20,880
zijn bedrijf?

855
00:40:19,280 --> 00:40:24,160
>> Misschien heeft deze drakengeiser dat al gedaan

856
00:40:20,880 --> 00:40:24,640
Ik heb een hertog gevonden en, weet je, gedaan

857
00:40:24,160 --> 00:40:26,400
zaken.

858
00:40:24,640 --> 00:40:27,839
>> Ja, nou, er is iemand die ik kan bellen.

859
00:40:26,400 --> 00:40:30,320
Jullie twee blijven zoeken.

860
00:40:27,839 --> 00:40:31,200
>> Eh, wacht, wacht. Je gaat het verlaten

861
00:40:30,320 --> 00:40:33,920
voor ons?

862
00:40:31,200 --> 00:40:36,000
>> Deze drakengeiser belt mij. Ik ben

863
00:40:33,920 --> 00:40:41,880
het doel. En als we de

864
00:40:36,000 --> 00:40:41,880
juke, dit is allemaal voorbij.

865
00:40:46,160 --> 00:40:49,040
>> Hallo.

866
00:40:46,720 --> 00:40:52,640
>> Hallo. Ik ben het, Sydney's vriend.

867
00:40:49,040 --> 00:40:55,200
>> O ja. Waarom duurde het zo lang voordat je belde?

868
00:40:52,640 --> 00:40:56,400
>> O, ik heb het druk gehad. Je klinkt slaperig.

869
00:40:55,200 --> 00:40:57,920
Je bent net wakker.

870
00:40:56,400 --> 00:41:00,319
>> Ja, niet zo lang geleden.

871
00:40:57,920 --> 00:41:02,480
>> Dus, wanneer ga ik je zien?

872
00:41:00,319 --> 00:41:05,920
>> Wat doe je nu?

873
00:41:02,480 --> 00:41:09,800
>> Niets. Nee, ik lag gewoon in bed

874
00:41:05,920 --> 00:41:09,800
>> afvragen wat te doen.

875
00:41:10,560 --> 00:41:14,920
>> Lig je nog in bed?

876
00:41:11,920 --> 00:41:14,920
>> Ja.

877
00:41:17,680 --> 00:41:21,599
>> Je ligt daar naakt?

878
00:41:18,880 --> 00:41:23,520
>> Nee, ik heb een klein t-shirtje aan, maar

879
00:41:21,599 --> 00:41:27,400
dat is alles.

880
00:41:23,520 --> 00:41:27,400
Hé, wacht, luister hiernaar.

881
00:41:29,520 --> 00:41:34,319
Wat is dat? Ik was gewoon aan het wrijven

882
00:41:31,599 --> 00:41:36,480
telefoon tegen mijn heupje.

883
00:41:34,319 --> 00:41:38,720
>> Vond je het leuk?

884
00:41:36,480 --> 00:41:41,520
My oh my, het is vers vanmorgen. Kijk

885
00:41:38,720 --> 00:41:43,839
naar mijn tepels die als klein overeind stonden

886
00:41:41,520 --> 00:41:45,280
soldaten.

887
00:41:43,839 --> 00:41:49,359
>> Wat moet een meisje doen, [muziek] hè?

888
00:41:45,280 --> 00:41:50,720
>> Tammy, waarom ontmoeten we elkaar nu niet?

889
00:41:49,359 --> 00:41:51,440
Ik reserveer een tafel voor de lunch?

890
00:41:50,720 --> 00:41:52,800
>> Ik zeg,

891
00:41:51,440 --> 00:41:55,280
>> "Ja, maak je geen zorgen over een tafel. Dat doen we wel."

892
00:41:52,800 --> 00:41:56,319
een beetje roomservice hebben."

893
00:41:55,280 --> 00:41:59,640
>> Ja. Oké.

894
00:41:56,319 --> 00:41:59,640
>> 1 uur.

895
00:42:01,779 --> 00:42:03,799
>> [muziek]

896
00:42:09,639 --> 00:42:14,480
[muziek]

897
00:42:11,520 --> 00:42:18,200
>> Steen is

898
00:42:14,480 --> 00:42:18,200
mijn zeer

899
00:42:19,464 --> 00:42:21,484
[muziek]

900
00:42:27,839 --> 00:42:34,119
jij [muziek]

901
00:42:30,640 --> 00:42:34,119
kreeg de sch

902
00:42:42,319 --> 00:42:48,359
geduld. [muziek] Alle goede dingen komen

903
00:42:44,640 --> 00:42:48,359
voor degenen die wachten.

904
00:42:49,200 --> 00:42:52,440
Blijf zitten.

905
00:42:58,960 --> 00:43:03,440
roomservice. Zoek dat geel

906
00:43:01,520 --> 00:43:06,440
bereik. [muziek]

907
00:43:03,440 --> 00:43:06,440
Oké.

908
00:43:07,279 --> 00:43:09,299
[muziek]

909
00:43:12,000 --> 00:43:16,440
Champagne-bestelling.

910
00:43:41,200 --> 00:43:48,200
Een ogenblik, meneer Troop. Wil je horen wat

911
00:43:43,520 --> 00:43:48,200
kan deze oproep voor zichzelf zeggen?

912
00:43:52,475 --> 00:43:54,495
>> [muziek]

913
00:43:59,280 --> 00:44:06,000
>> Ik ben Jimmy's oude collega, Eddie Temple.

914
00:44:04,640 --> 00:44:07,839
Hij zei tegen [muziek] dat je mijn moest lokaliseren

915
00:44:06,000 --> 00:44:10,800
dochter, jaag haar op als een verdwaalde

916
00:44:07,839 --> 00:44:13,599
bastaard.

917
00:44:10,800 --> 00:44:16,000
>> Hij zei dat je om zijn hulp vroeg.

918
00:44:13,599 --> 00:44:20,240
>> Meneer Troop kon iedereen vinden op de

919
00:44:16,000 --> 00:44:22,319
planeet in 10 minuten plat.

920
00:44:20,240 --> 00:44:24,400
Als je een vinger op mijn kleine legde

921
00:44:22,319 --> 00:44:27,040
dochter Charlotte, je zou er overheen zijn

922
00:44:24,400 --> 00:44:28,880
rand zo. Je sluit je aan bij die ander

923
00:44:27,040 --> 00:44:32,319
beetje [ __ ] kinky. Je dacht dat hij dat kon

924
00:44:28,880 --> 00:44:34,720
neem mijn vijfduizend en mij mee over de

925
00:44:32,319 --> 00:44:37,599
durf.

926
00:44:34,720 --> 00:44:41,359
Hoe durf je.

927
00:44:37,599 --> 00:44:45,280
Ik ken Jimmy Price al 45 jaar.

928
00:44:41,359 --> 00:44:45,280
Het loont mij om hem in de gaten te houden.

929
00:44:46,160 --> 00:44:52,319
Weet jij wat een berouw van vis is?

930
00:44:50,720 --> 00:44:54,240
>> Ja.

931
00:44:52,319 --> 00:44:55,839
Jij wel?

932
00:44:54,240 --> 00:44:59,119
Nou, Jimmy heeft in mijn gezwommen

933
00:44:55,839 --> 00:45:01,040
mijn hele leven slipstreamen.

934
00:44:59,119 --> 00:45:03,839
Ik dacht dat hij misschien wat vluchtigs zou plaatsen

935
00:45:01,040 --> 00:45:07,040
psychopaat op het werk. Maar ik heb het gecontroleerd

936
00:45:03,839 --> 00:45:11,720
jij eruit, zoon. Je bent een slimme jongen, maar...

937
00:45:07,040 --> 00:45:11,720
Je hebt heel, heel slecht gezelschap.

938
00:45:12,800 --> 00:45:17,440
Weet je, ik organiseer een liefdadigheidsgolf

939
00:45:14,800 --> 00:45:18,880
jaarlijks toernooi. Het is nogal een

940
00:45:17,440 --> 00:45:21,280
evenement op de sociale agenda, zelfs

941
00:45:18,880 --> 00:45:23,839
al zeg ik het zelf. Ik nodig graag uit

942
00:45:21,280 --> 00:45:26,240
Jimmy. Een paar van mijn vrienden vinden hem

943
00:45:23,839 --> 00:45:29,280
absurd hilarisch.

944
00:45:26,240 --> 00:45:31,200
>> Drankjes zijn voor mijn rekening. Drankjes zijn overal.

945
00:45:29,280 --> 00:45:32,160
Champagne,

946
00:45:31,200 --> 00:45:34,800
uitrusting, en al.

947
00:45:32,160 --> 00:45:38,880
>> Maar ik ben vastgelopen in mijn pogingen daartoe

948
00:45:34,800 --> 00:45:41,599
zorgen voor een spektakel voor mijn kameraden. Jimmy,

949
00:45:38,880 --> 00:45:43,040
zoals gewoonlijk, op zoek naar tipjes

950
00:45:41,599 --> 00:45:45,119
heeft kennis gemaakt met de

951
00:45:43,040 --> 00:45:47,440
minister van Ontwikkeling van een of andere tinpot

952
00:45:45,119 --> 00:45:50,079
republiek. Ze zijn het Westen aan het trollen

953
00:45:47,440 --> 00:45:52,640
investeringen. Ze hebben enorme voorraden van

954
00:45:50,079 --> 00:45:54,880
natuurlijke hulpbronnen. Een hele investering

955
00:45:52,640 --> 00:45:56,640
voor de juiste man. Ze hebben mannen gestuurd

956
00:45:54,880 --> 00:45:59,520
uit Timboektoe,

957
00:45:56,640 --> 00:46:01,680
met uitleg over alle details, winsten,

958
00:45:59,520 --> 00:46:04,000
aandelen, langetermijnbeleggingen,

959
00:46:01,680 --> 00:46:06,800
kortetermijninvesteringen. Ze hebben zelfs

960
00:46:04,000 --> 00:46:10,240
maakte hem tot ereburger. zelfs gemaakt

961
00:46:06,800 --> 00:46:12,880
hem een van de stam.

962
00:46:10,240 --> 00:46:16,240
Wat we niet wisten totdat het allemaal eindigde

963
00:46:12,880 --> 00:46:18,880
in tranen was dat de harde communist

964
00:46:16,240 --> 00:46:21,359
opstandelingen die het land controleren

965
00:46:18,880 --> 00:46:24,160
buiten de mijngebieden. Ik hoorde nieuws

966
00:46:21,359 --> 00:46:25,680
over Ali Venture, Jim. De communisten

967
00:46:24,160 --> 00:46:27,440
hebben de regeringslijnen doorbroken

968
00:46:25,680 --> 00:46:29,280
met weinig op weg naar de hoofdstad

969
00:46:27,440 --> 00:46:30,480
weerstand. Waar gaat het allemaal over?

970
00:46:29,280 --> 00:46:32,319
>> Ik dacht dat dit zou kunnen gebeuren.

971
00:46:30,480 --> 00:46:35,359
>> Ik kreeg te horen dat ze een grote studie aan het plannen waren

972
00:46:32,319 --> 00:46:37,040
push, de laatste coupra. Ik heb het Jimmy verteld

973
00:46:35,359 --> 00:46:39,119
>> het is allemaal voorbij. Jim's

974
00:46:37,040 --> 00:46:40,880
>> belang. Houd je stem laag. Zou jij

975
00:46:39,119 --> 00:46:42,880
nu snel mijn geld eruit halen?

976
00:46:40,880 --> 00:46:44,960
>> Alsof het een varkentje van een klein katje is

977
00:46:42,880 --> 00:46:48,079
bank.

978
00:46:44,960 --> 00:46:49,839
>> Nu legde ik uit dat dat niet mogelijk was. Wij

979
00:46:48,079 --> 00:46:51,440
dacht dat we een regering hadden gekocht.

980
00:46:49,839 --> 00:46:52,800
>> Misschien heeft iemand een beter bod gedaan. Hebben

981
00:46:51,440 --> 00:46:54,880
een drankje. Vergeet [muziek] erover. Jij

982
00:46:52,800 --> 00:46:56,240
Je wint wat, je verliest wat.

983
00:46:54,880 --> 00:46:56,800
>> Over hoeveel praten we hier, meneer?

984
00:46:56,240 --> 00:46:58,720
Tempel?

985
00:46:56,800 --> 00:47:01,520
>> Het is maar een brutaal half miljoen.

986
00:46:58,720 --> 00:47:02,800
>> Het is veel meer dan dat.

987
00:47:01,520 --> 00:47:05,200
>> Hoeveel?

988
00:47:02,800 --> 00:47:06,240
>> 13.

989
00:47:05,200 --> 00:47:10,240
13 wat?

990
00:47:06,240 --> 00:47:13,599
>> 13 miljoen misdaad.

991
00:47:10,240 --> 00:47:16,182
Ben je gegaan £ 13

992
00:47:13,599 --> 00:47:16,720
miljoen?

993
00:47:16,182 --> 00:47:20,560
[gelach]

994
00:47:16,720 --> 00:47:23,200
Hoe kon je zo dom zijn? Nu heb je dat gedaan

995
00:47:20,560 --> 00:47:25,599
goed geënt, koninklijk omgedraaid

996
00:47:23,200 --> 00:47:27,040
zoals een ruk die London Bridge koopt.

997
00:47:25,599 --> 00:47:29,040
>> Praat je niet zo tegen mij?

998
00:47:27,040 --> 00:47:30,400
>> Je beschuldigt mij ervan hem te hebben aangezet.

999
00:47:29,040 --> 00:47:33,760
>> Ik denk dat het geen toeval is [muziek] I

1000
00:47:30,400 --> 00:47:35,680
heb diegene ontmoet op jouw toernooi. uitgevonden

1001
00:47:33,760 --> 00:47:37,200
>> vroeg me om naar Zürich te vliegen om te onderhandelen

1002
00:47:35,680 --> 00:47:40,880
met de minister die nog geparkeerd stond

1003
00:47:37,200 --> 00:47:42,880
in La Mason GR eet nog steeds goed groot

1004
00:47:40,880 --> 00:47:45,760
vet

1005
00:47:42,880 --> 00:47:47,520
op het appeltje voor de dorst van kleine Jimmy

1006
00:47:45,760 --> 00:47:49,040
>> dus Jimmy dacht dat hij Charlotte kon houden

1007
00:47:47,520 --> 00:47:52,000
gegijzeld terwijl je naar Zürich ging om hem te halen

1008
00:47:49,040 --> 00:47:55,520
zijn geld terug Jimmy was zo stom dat hij

1009
00:47:52,000 --> 00:47:56,640
dacht dat hij op geen enkele manier kon verliezen

1010
00:47:55,520 --> 00:47:58,480
>> Het spijt me wat

1011
00:47:56,640 --> 00:48:01,599
>> als je Charlotte vindt, heeft hij de zijne

1012
00:47:58,480 --> 00:48:06,000
gijzelaar als ik vind dat je probeert te vinden

1013
00:48:01,599 --> 00:48:07,440
haar. Ik doe zijn vuile werk.

1014
00:48:06,000 --> 00:48:10,800
>> Ik ben nog steeds niet bij je.

1015
00:48:07,440 --> 00:48:12,400
>> Jullie levens zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Jij

1016
00:48:10,800 --> 00:48:14,960
Zie je, ik heb iets heel ergs ontdekt

1017
00:48:12,400 --> 00:48:18,760
Interessant over Jimmy.

1018
00:48:14,960 --> 00:48:18,760
Iets wat ik al lang vermoedde.

1019
00:48:19,280 --> 00:48:27,319
Maar

1020
00:48:21,440 --> 00:48:27,319
Ik zal het Jimmy laten uitleggen. Jij volgt mij.

1021
00:48:28,400 --> 00:48:32,218
O,

1022
00:48:30,198 --> 00:48:32,218
[muziek]

1023
00:48:37,403 --> 00:48:39,423
[muziek]

1024
00:48:39,440 --> 00:48:42,440
gemakkelijk.

1025
00:48:46,573 --> 00:48:48,593
[muziek]

1026
00:48:51,813 --> 00:48:53,833
[muziek]

1027
00:49:03,603 --> 00:49:05,623
>> [muziek]

1028
00:49:06,879 --> 00:49:08,899
[zingen]

1029
00:49:14,960 --> 00:49:18,880
>> Je hebt ongetwijfeld last gehad van Jimmy's C

1030
00:49:17,359 --> 00:49:21,599
[muziek] was gez zoals jij op school was

1031
00:49:18,880 --> 00:49:23,680
met routine. De andere kerel is Albert

1032
00:49:21,599 --> 00:49:25,520
Carter, nog zo'n gestoorde klootzak uit de

1033
00:49:23,680 --> 00:49:27,680
oude buurt, lid [muziek] van de

1034
00:49:25,520 --> 00:49:29,839
regionale misdaadploeg. Mag je achterover leunen,

1035
00:49:27,680 --> 00:49:31,440
ontspan, geniet.

1036
00:49:29,839 --> 00:49:33,280
>> Het is niet alsof ik zaken met je doe

1037
00:49:31,440 --> 00:49:34,319
veel vroeger. Ze zijn allemaal weg

1038
00:49:33,280 --> 00:49:36,400
piepend tegen mij.

1039
00:49:34,319 --> 00:49:38,319
>> Vertel me erover, Jim. Ik moet boksen

1040
00:49:36,400 --> 00:49:41,280
echt slim met die bekabelde universiteit

1041
00:49:38,319 --> 00:49:42,960
jongens van anti-corruptie.

1042
00:49:41,280 --> 00:49:44,079
>> Slakken

1043
00:49:42,960 --> 00:49:46,240
10 duizend.

1044
00:49:44,079 --> 00:49:50,680
>> Oké, dus het gaat zo, Jim.

1045
00:49:46,240 --> 00:49:50,680
>> 10k. Ik zal dec

1046
00:49:51,760 --> 00:49:56,680
zoveel in die informele fondsen.

1047
00:49:58,000 --> 00:50:01,520
>> En hoe zit het met Jean?

1048
00:50:00,079 --> 00:50:04,559
Vermoedt hij iets?

1049
00:50:01,520 --> 00:50:06,480
>> Nou, over dat ik voor het oude bedrijf werk.

1050
00:50:04,559 --> 00:50:09,119
Luister, Jean

1051
00:50:06,480 --> 00:50:11,119
>> is te loyaal voor zijn eigen bestwil.

1052
00:50:09,119 --> 00:50:12,319
>> Hij kan een cryptisch verhaal doen

1053
00:50:11,119 --> 00:50:15,359
>> geloof het.

1054
00:50:12,319 --> 00:50:16,559
>> Je kunt het maar beter geloven. Goed gebeuren. ik

1055
00:50:15,359 --> 00:50:17,839
ben niet zo geweest.

1056
00:50:16,559 --> 00:50:20,559
>> Waar heb je dit vandaan?

1057
00:50:17,839 --> 00:50:22,640
>> Mr. Troop heeft het voor mij gemaakt.

1058
00:50:20,559 --> 00:50:25,280
>> Het is een van zijn kleine hobby's. [snuiven]

1059
00:50:22,640 --> 00:50:26,720
>> Ik geloof het niet. [gelach]

1060
00:50:25,280 --> 00:50:29,040
>> Wil je niet horen wat Jimmy te vertellen heeft

1061
00:50:26,720 --> 00:50:33,359
over jou zeggen?

1062
00:50:29,040 --> 00:50:34,880
>> Ik heb er een voor je. Geplukt en klaar

1063
00:50:33,359 --> 00:50:36,880
voor de pot.

1064
00:50:34,880 --> 00:50:40,240
>> Geef ons gewoon een naam en hij is weg

1065
00:50:36,880 --> 00:50:41,839
>> op tijd. Ik wil niet stoten. Ik wil

1066
00:50:40,240 --> 00:50:44,880
hem uit de weg.

1067
00:50:41,839 --> 00:50:47,760
>> Flits jong achterdeel. Eén van de nieuwe rassen

1068
00:50:44,880 --> 00:50:49,680
is hij denkt dat hij er gewoon in kan afdwalen

1069
00:50:47,760 --> 00:50:52,640
pensioen.

1070
00:50:49,680 --> 00:50:54,800
Ik wil hem weg hebben voor twaalf uur.

1071
00:50:52,640 --> 00:50:56,400
>> Nou ja, als hij een geweldig glas op heeft

1072
00:50:54,800 --> 00:50:58,240
bord, hij kijkt naar dubbele cijfers.

1073
00:50:56,400 --> 00:50:59,440
>> Ik zal het daar zelf plaatsen.

1074
00:50:58,240 --> 00:51:01,040
>> Klinkt persoonlijk. Jim,

1075
00:50:59,440 --> 00:51:02,640
>> hij heeft een paar pond op zak. Hij is

1076
00:51:01,040 --> 00:51:04,880
zal zeker van pas komen. [muziek]

1077
00:51:02,640 --> 00:51:08,319
>> Ik ben het. Zet hem op met dat gladde ding

1078
00:51:04,880 --> 00:51:09,359
rekening in de eerste plaats. Ragged laat

1079
00:51:08,319 --> 00:51:11,359
uitglijden, nietwaar?

1080
00:51:09,359 --> 00:51:12,640
>> U zult hem missen als hij weg is, meneer.

1081
00:51:11,359 --> 00:51:13,760
Prijs.

1082
00:51:12,640 --> 00:51:16,079
>> [gelach]

1083
00:51:13,760 --> 00:51:18,880
>> Ben jij dat? De flashrun wie denkt

1084
00:51:16,079 --> 00:51:22,319
hij gaat met pensioen.

1085
00:51:18,880 --> 00:51:25,280
Je hebt geen idee wat Jimmy van plan was.

1086
00:51:22,319 --> 00:51:26,559
Hoe denk je dat deze de kost verdienen? ik

1087
00:51:25,280 --> 00:51:29,599
zou een slimme jongeman hebben gedacht

1088
00:51:26,559 --> 00:51:31,520
alsof je dat al zou weten.

1089
00:51:29,599 --> 00:51:34,839
Mag ik dat,

1090
00:51:31,520 --> 00:51:34,839
>> Meneer Troop?

1091
00:51:35,920 --> 00:51:39,160
Bedankt.

1092
00:51:40,319 --> 00:51:44,319
Dit lijkt op jou, zoon. Slim onderdeel van

1093
00:51:42,480 --> 00:51:46,480
stad.

1094
00:51:44,319 --> 00:51:48,880
Hoe dan ook, ik zal een oogje in het zeil houden. Moet rennen

1095
00:51:46,480 --> 00:51:52,240
uit. Ga naar huis. Wassen en oppoetsen. Oper

1096
00:51:48,880 --> 00:51:54,640
vanavond. De verdoemenis van FA. De mens verkoopt

1097
00:51:52,240 --> 00:51:55,870
zijn ziel aan de duivel. Alles eindigt op

1098
00:51:54,640 --> 00:51:59,079
tranen. Deze regelingen meestal

1099
00:51:55,870 --> 00:51:59,079
[muziek] doen.

1100
00:52:06,960 --> 00:52:12,160
Nog één ding, jongeman. Altijd

1101
00:52:10,000 --> 00:52:16,680
onthoud dat de kunst van goed zakendoen is

1102
00:52:12,160 --> 00:52:16,680
een goede tussenpersoon zijn. Tot ziens.

1103
00:52:39,756 --> 00:52:41,776
>> [muziek]

1104
00:52:45,651 --> 00:52:47,671
[muziek]

1105
00:52:56,480 --> 00:52:59,359
>> Warmte. Warmte.

1106
00:52:58,096 --> 00:53:02,359
[muziek]

1107
00:52:59,359 --> 00:53:02,359
Warmte. Warmte.

1108
00:53:07,921 --> 00:53:09,941
[muziek]

1109
00:53:14,471 --> 00:53:16,491
[muziek]

1110
00:53:20,366 --> 00:53:22,386
>> [muziek]

1111
00:53:29,536 --> 00:53:34,119
[muziek]

1112
00:53:31,040 --> 00:53:34,119
>> Warmte. Warmte.

1113
00:53:38,052 --> 00:53:40,072
[muziek]

1114
00:53:40,319 --> 00:53:43,319
Warmte.

1115
00:53:45,912 --> 00:53:47,932
[muziek]

1116
00:53:51,152 --> 00:53:53,172
[muziek]

1117
00:53:54,319 --> 00:53:57,319
Warmte.

1118
00:53:59,012 --> 00:54:01,032
[muziek]

1119
00:54:08,182 --> 00:54:10,202
>> [muziek]

1120
00:54:13,422 --> 00:54:16,920
[muziek]

1121
00:54:13,839 --> 00:54:16,920
>> Opwarmen

1122
00:54:20,160 --> 00:54:23,160
hier.

1123
00:54:23,247 --> 00:54:25,267
[muziek]

1124
00:54:29,142 --> 00:54:33,000
>> [muziek]

1125
00:54:29,920 --> 00:54:33,000
>> Opwarmen

1126
00:54:34,382 --> 00:54:36,402
[muziek]

1127
00:54:41,520 --> 00:54:44,520
hier.

1128
00:54:56,160 --> 00:54:59,160
Warmte. Warmte.

1129
00:55:12,373 --> 00:55:14,393
[muziek]

1130
00:55:21,543 --> 00:55:23,563
>> [muziek]

1131
00:55:27,438 --> 00:55:29,458
[muziek]

1132
00:55:47,200 --> 00:55:54,880
>> Knip de kabels van de machines weg.

1133
00:55:50,720 --> 00:55:58,760
Het vinden van een [muziek] fabriek voor het museum.

1134
00:55:54,880 --> 00:55:58,760
Dit aangepaste bericht

1135
00:56:06,738 --> 00:56:08,758
[muziek]

1136
00:56:20,799 --> 00:56:23,680
Ja,

1137
00:56:21,440 --> 00:56:25,119
>> Ik heb hem.

1138
00:56:23,680 --> 00:56:27,839
>> Heb je wie?

1139
00:56:25,119 --> 00:56:29,359
>>Sydney. Ken je de gele Range Rover nog?

1140
00:56:27,839 --> 00:56:30,960
Het lijkt erop dat ze onze kleine vriend eropuit hebben gestuurd

1141
00:56:29,359 --> 00:56:31,920
iets te eten halen.

1142
00:56:30,960 --> 00:56:35,240
>> Goed.

1143
00:56:31,920 --> 00:56:35,240
>> Vertel het aan Morty

1144
00:56:46,079 --> 00:56:49,079
Warmte.

1145
00:56:58,484 --> 00:57:00,504
[muziek]

1146
00:57:03,069 --> 00:57:05,089
[muziek]

1147
00:57:14,859 --> 00:57:16,879
[muziek]

1148
00:57:30,400 --> 00:57:35,319
Wat doen we nu?

1149
00:57:32,000 --> 00:57:35,319
>> Bel Morty.

1150
00:57:36,559 --> 00:57:39,760
>> Hallo.

1151
00:57:37,200 --> 00:57:42,559
>> Zwijg en luister. Geen beledigingen meer. Nee

1152
00:57:39,760 --> 00:57:44,160
meer spellen. Als ik mijn lading niet krijg

1153
00:57:42,559 --> 00:57:47,359
terug, je bent een dode man,

1154
00:57:44,160 --> 00:57:49,359
>> Draak. Dragon, ik heb wat gedaan

1155
00:57:47,359 --> 00:57:51,119
controleren.

1156
00:57:49,359 --> 00:57:51,760
Ik heb ontdekt wie jij vertegenwoordigt.

1157
00:57:51,119 --> 00:57:53,280
>> Goed.

1158
00:57:51,760 --> 00:57:54,799
>> Ik denk dat ik je in de richting kan wijzen

1159
00:57:53,280 --> 00:57:56,079
van de koopwaar van je baas.

1160
00:57:54,799 --> 00:57:57,434
>> Kom nu naar mijn hotelkamer.

1161
00:57:56,079 --> 00:57:58,559
>> Nee, kijk alsjeblieft. Dat bedoel ik niet

1162
00:57:57,434 --> 00:57:59,839
[muziek] onbeleefd, maar ik denk van wel

1163
00:57:58,559 --> 00:58:02,160
ontmoet je liever op een openbare plaats.

1164
00:57:59,839 --> 00:58:04,079
>> Je hebt niets te vrezen. Ik ben een

1165
00:58:02,160 --> 00:58:07,040
redelijke mens.

1166
00:58:04,079 --> 00:58:10,520
>> Dat is niet wat ik heb gehoord.

1167
00:58:07,040 --> 00:58:10,520
Ik zie je om

1168
00:58:11,839 --> 00:58:16,880
Ik zie je in Greenwich [muziek] Park

1169
00:58:13,599 --> 00:58:17,760
Observatorium. Elke taxichauffeur zal vallen

1170
00:58:16,880 --> 00:58:18,799
jij daar weg.

1171
00:58:17,760 --> 00:58:21,200
>> Ik kan een kaart lezen

1172
00:58:18,799 --> 00:58:23,359
>> morgen, middag

1173
00:58:21,200 --> 00:58:26,920
>> morgen om 12.00 uur.

1174
00:58:23,359 --> 00:58:26,920
Ik zal er zijn.

1175
00:58:30,240 --> 00:58:34,119
Dat is onbeleefd, meneer Dragon.

1176
00:58:44,720 --> 00:58:49,760
De omstandigheden zijn daar beneden rood, vriend.

1177
00:58:47,680 --> 00:58:51,839
Ze zijn digy omdat ze niet zijn verhuisd

1178
00:58:49,760 --> 00:58:56,119
dat opsluiten. Kijk eens naar de geiser

1179
00:58:51,839 --> 00:58:56,119
aan de voorkant op de deur.

1180
00:58:57,119 --> 00:59:00,240
Ik ken hem zeker ergens van.

1181
00:58:58,559 --> 00:59:01,760
Dit kan een beetje rommelig worden, weet je.

1182
00:59:00,240 --> 00:59:02,160
>> Hoe zit het met de BS in het rood? Wat zij

1183
00:59:01,760 --> 00:59:03,760
doen? O,

1184
00:59:02,160 --> 00:59:05,119
>> het zijn maar monteurs. Ze hebben hun

1185
00:59:03,760 --> 00:59:06,559
eigen kleine belploeg aan de gang. De

1186
00:59:05,119 --> 00:59:08,240
vrachtwagens komen 's nachts binnen in één kleur en

1187
00:59:06,559 --> 00:59:09,280
ga 's ochtends nog een ander uit. Maar

1188
00:59:08,240 --> 00:59:11,119
ze hebben er absoluut niets mee te maken

1189
00:59:09,280 --> 00:59:12,000
de jongens van de hertog.

1190
00:59:11,119 --> 00:59:14,480
>> Wie is het niet?

1191
00:59:12,000 --> 00:59:16,559
>> Wie is dat?

1192
00:59:14,480 --> 00:59:18,720
>> Maakt niet uit.

1193
00:59:16,559 --> 00:59:20,480
>> Ik heb werk te doen. Jij blijft hier.

1194
00:59:18,720 --> 00:59:21,520
Die pillen bewegen, jij belt mij, toch?

1195
00:59:20,480 --> 00:59:22,880
>> Ja. Je snapt het. Jij gaat.

1196
00:59:21,520 --> 00:59:23,760
>> Dag en nacht, Terry.

1197
00:59:22,880 --> 00:59:24,960
>> Hoe bedoel je nacht?

1198
00:59:23,760 --> 00:59:26,480
>> Dag en nacht.

1199
00:59:24,960 --> 00:59:31,480
>> Ben hier de hele dag geweest. Laat Clarky het doen.

1200
00:59:26,480 --> 00:59:31,480
>> Dag en nacht. Je snapt het.

1201
00:59:40,271 --> 00:59:42,291
>> [muziek]

1202
00:59:50,559 --> 00:59:55,760
>> Hallo, jongeman. Bedankt voor uw komst

1203
00:59:53,040 --> 00:59:58,160
op zo'n korte termijn. Ik hoop dat je dat niet deed

1204
00:59:55,760 --> 00:59:59,760
voel me te geroepen.

1205
00:59:58,160 --> 01:00:02,480
Hoe is het met je?

1206
00:59:59,760 --> 01:00:04,799
>> Ik verkeer in een goede gezondheid, meneer Temple.

1207
01:00:02,480 --> 01:00:05,359
Bedankt voor het vragen. Hoe gaat het met jou?

1208
01:00:04,799 --> 01:00:07,599
houden?

1209
01:00:05,359 --> 01:00:09,280
>> Met mij gaat het heel goed, dank je.

1210
01:00:07,599 --> 01:00:11,920
>> Hoe was het optreden van FA?

1211
01:00:09,280 --> 01:00:13,680
>> Complex. Geen wonder dat het hem zestig jaar kostte

1212
01:00:11,920 --> 01:00:15,920
om erop te rijden.

1213
01:00:13,680 --> 01:00:18,079
>> Hoe gaat het met de familie?

1214
01:00:15,920 --> 01:00:19,599
>> Wat is dit? Een dik theekransje.

1215
01:00:18,079 --> 01:00:21,119
>> Nou, meneer Temple, u kent het wel

1216
01:00:19,599 --> 01:00:24,400
neem uw gesprekken mee.

1217
01:00:21,119 --> 01:00:26,319
>> Oh, we zijn toch slim? Hoe kan ik

1218
01:00:24,400 --> 01:00:28,799
Weet je dat je niet aangesloten bent?

1219
01:00:26,319 --> 01:00:33,119
>> Nou, dat ben ik niet. Dan zullen we moeten vertrouwen

1220
01:00:28,799 --> 01:00:33,119
elkaar, nietwaar? Ga zitten.

1221
01:00:38,319 --> 01:00:43,839
Ik heb nagedacht na ons gesprekje

1222
01:00:40,240 --> 01:00:47,200
de andere dag. Jouw pillen,

1223
01:00:43,839 --> 01:00:49,702
hoeveel lang

1224
01:00:47,200 --> 01:00:51,040
Ik heb al een koper. Bijna genomen

1225
01:00:49,702 --> 01:00:52,319
[muziek] mijn hand eraf. Het geld plaatsen

1226
01:00:51,040 --> 01:00:55,119
nu samen.

1227
01:00:52,319 --> 01:00:58,720
>> Ik heb het je verteld jongen. Ik ben nog steeds aan het nadenken.

1228
01:00:55,119 --> 01:01:00,640
Het zijn pas 3 dagen. Wat doe je

1229
01:00:58,720 --> 01:01:01,760
>> Waar betaalt hij voor? Nou, dat weet ik niet

1230
01:01:00,640 --> 01:01:03,520
u dat dat vertrouwelijk is.

1231
01:01:01,760 --> 01:01:05,280
>> Wees geen idioot. Laat mij de zijne evenaren

1232
01:01:03,520 --> 01:01:07,680
aanbod.

1233
01:01:05,280 --> 01:01:09,839
Ze hebben een straat

1234
01:01:07,680 --> 01:01:12,319
slechte juju.

1235
01:01:09,839 --> 01:01:14,160
En hoe dan ook, de Servische maniakken zijn opgewonden

1236
01:01:12,319 --> 01:01:15,599
achtervolging.

1237
01:01:14,160 --> 01:01:18,480
>> Kijk, het punt is, als ik ze verkocht

1238
01:01:15,599 --> 01:01:19,920
jij, ik zou hem moeten teleurstellen. En hij

1239
01:01:18,480 --> 01:01:22,400
is absoluut niet het soort persoon

1240
01:01:19,920 --> 01:01:25,520
>> Ik heb je een groot plezier gedaan door je dit te laten weten

1241
01:01:22,400 --> 01:01:29,119
over Jimmy.

1242
01:01:25,520 --> 01:01:31,280
>> Ik denk dat je mij iets schuldig bent.

1243
01:01:29,119 --> 01:01:33,040
2,5 miljoen in sterling [muziek] en

1244
01:01:31,280 --> 01:01:35,040
euro hoge coupures gebruiken bankbiljetten.

1245
01:01:33,040 --> 01:01:37,599
>> Dus als ik je 3 miljoen zou geven, zou dat zo zijn

1246
01:01:35,040 --> 01:01:40,400
houd iedereen tevreden.

1247
01:01:37,599 --> 01:01:42,240
Laat mij mijn standpunt uiteenzetten.

1248
01:01:40,400 --> 01:01:45,040
Je kunt deze pillen verkopen aan wie je ook bent

1249
01:01:42,240 --> 01:01:46,720
zoals. Dat is uw voorrecht. Dat is jouw

1250
01:01:45,040 --> 01:01:49,119
zaken.

1251
01:01:46,720 --> 01:01:52,400
Maar ik zal het je vertellen

1252
01:01:49,119 --> 01:01:54,640
Ik zal heel erg ongelukkig zijn als je dat niet doet

1253
01:01:52,400 --> 01:01:57,880
verkoop ze aan mij.

1254
01:01:54,640 --> 01:01:57,880
Begrijp je?

1255
01:02:01,599 --> 01:02:06,000
Oké, meneer Temple.

1256
01:02:03,920 --> 01:02:09,359
3 miljoen klaar.

1257
01:02:06,000 --> 01:02:12,760
Mijn koper zal echter niet blij zijn.

1258
01:02:09,359 --> 01:02:12,760
>> Hé, kom op.

1259
01:02:19,119 --> 01:02:25,520
Ik heb hulp nodig.

1260
01:02:22,880 --> 01:02:27,040
Iemand die het probleem kan elimineren.

1261
01:02:25,520 --> 01:02:31,799
Iemand was een beetje handig en zei: 'Wauw,

1262
01:02:27,040 --> 01:02:31,799
whoa, doe eens rustig aan, jongen."

1263
01:02:32,319 --> 01:02:38,400
Meneer Lucky doet freelance werk.

1264
01:02:35,760 --> 01:02:40,160
Ik hoef het niet te weten. Het is niets van mij

1265
01:02:38,400 --> 01:02:42,880
zaken.

1266
01:02:40,160 --> 01:02:45,760
Vertel hem wanneer, dan komt hij langs

1267
01:02:42,880 --> 01:02:48,400
de trein.

1268
01:02:45,760 --> 01:02:51,720
Bedankt, D.

1269
01:02:48,400 --> 01:02:51,720
Pardon.

1270
01:02:52,188 --> 01:02:54,208
>> [muziek]

1271
01:02:55,440 --> 01:03:00,799
>> Meneer Temple, bezorgt u ze bij mij

1272
01:02:58,240 --> 01:03:01,760
entrepot. Wanneer krijg ik mijn

1273
01:03:00,799 --> 01:03:04,160
zending?

1274
01:03:01,760 --> 01:03:05,839
>> maandag. Nee, wacht, dinsdag. Waarschijnlijk

1275
01:03:04,160 --> 01:03:08,400
>> dinsdag. Ik betaal over de kansen,

1276
01:03:05,839 --> 01:03:12,200
weet je nog? Engeland. Typisch. Zelfs medicijnen

1277
01:03:08,400 --> 01:03:12,200
Dealers werken niet in het weekend.

1278
01:03:13,148 --> 01:03:15,168
[muziek]

1279
01:03:19,698 --> 01:03:21,718
>> [muziek]

1280
01:03:24,400 --> 01:03:29,280
>> Dat is goed nieuws. Dat zou moeten veranderen

1281
01:03:26,640 --> 01:03:32,280
genoeg. Ja, alles is onder

1282
01:03:29,280 --> 01:03:32,280
controle.

1283
01:03:33,453 --> 01:03:36,480
[muziek]

1284
01:03:34,720 --> 01:03:40,599
Trouwens, Cody heeft achtervolgd

1285
01:03:36,480 --> 01:03:40,599
dit ding, kerel. Ik moet hem betalen.

1286
01:03:43,119 --> 01:03:46,240
Hoi.

1287
01:03:43,599 --> 01:03:51,119
>> Hé. Hé, wat is er? Wat is het goede

1288
01:03:46,240 --> 01:03:52,960
nieuws? Ja. Wat is dat? Jij de mijne? Openen

1289
01:03:51,119 --> 01:03:56,079
de deur.

1290
01:03:52,960 --> 01:03:58,480
Morty, jij gaat het mij vertellen

1291
01:03:56,079 --> 01:03:59,200
moord.

1292
01:03:58,480 --> 01:04:00,640
Wie is dood?

1293
01:03:59,200 --> 01:04:04,200
>> Jimmy. Jimmyy is dood.

1294
01:04:00,640 --> 01:04:04,200
>> Hij heeft hem vermoord.

1295
01:04:05,039 --> 01:04:12,960
Ga hier weg. Luister, dit is dit is een

1296
01:04:09,839 --> 01:04:15,599
ik ding. Ik werd eerder gebeld door een

1297
01:04:12,960 --> 01:04:18,240
concert dat we hebben. bank. Ze vonden

1298
01:04:15,599 --> 01:04:21,359
Jimmy's lichaam gisteravond in zijn eigen lichaam

1299
01:04:18,240 --> 01:04:23,440
achtertuin. Wie is dit? Deze jongen is nr

1300
01:04:21,359 --> 01:04:25,680
moordenaar, mens. Iemand heeft een lul gemaakt.

1301
01:04:23,440 --> 01:04:28,400
>> Oké, kom op. Laten we eens kijken. Laten we

1302
01:04:25,680 --> 01:04:30,079
zie. Lees het. Lees het hardop. De

1303
01:04:28,400 --> 01:04:31,920
senior behoort tot de enige moordploeg

1304
01:04:30,079 --> 01:04:32,720
onderzoek. Slachtoffer James Lionel

1305
01:04:31,920 --> 01:04:34,880
Prijs.

1306
01:04:32,720 --> 01:04:37,599
>> Het ballistische rapport. Lees rapport.

1307
01:04:34,880 --> 01:04:40,000
>> Voorlopig ballistisch rapport. Geen rondes

1308
01:04:37,599 --> 01:04:41,574
hersteld. Gedesintegreerd bij impact. Eén

1309
01:04:40,000 --> 01:04:41,599
teruggevonden patroonhuls.

1310
01:04:41,574 --> 01:04:43,200
>> [gelach]

1311
01:04:41,599 --> 01:04:44,849
>> Ja, je bent vergeten de cartridge mee te nemen

1312
01:04:43,200 --> 01:04:45,520
geval, nietwaar? Je werd slordig.

1313
01:04:44,849 --> 01:04:47,200
[schreeuwen]

1314
01:04:45,520 --> 01:04:49,280
>> Controlepatroon consistent met moord

1315
01:04:47,200 --> 01:04:51,359
wapen gebruikt bij onopgeloste moord op

1316
01:04:49,280 --> 01:04:54,319
Lawrence Francis Gawa,

1317
01:04:51,359 --> 01:04:57,520
>> ook bekend als Crazy Larry Flynn. Wacht een

1318
01:04:54,319 --> 01:04:59,200
minuut. Ik snap het. Degene die Crazy heeft vermoord

1319
01:04:57,520 --> 01:05:03,200
Larry moet Jimmy hebben vermoord.

1320
01:04:59,200 --> 01:05:06,079
>> Nee, nee, nee. Het verdwenene was hetzelfde.

1321
01:05:03,200 --> 01:05:09,119
Degene die hij uit mijn frack heeft gestolen.

1322
01:05:06,079 --> 01:05:11,039
>> Jij hebt Crazy Larry vermoord.

1323
01:05:09,119 --> 01:05:13,119
Dus

1324
01:05:11,039 --> 01:05:15,635
vermoord Jimmy gewoon.

1325
01:05:13,119 --> 01:05:17,655
>> Oh Jezus [schreeuwt] Christus.

1326
01:05:15,635 --> 01:05:17,655
[gelach]

1327
01:05:20,400 --> 01:05:25,359
>> Waarom werd hij vader? [schreeuwen]

1328
01:05:23,440 --> 01:05:27,280
Hij was een bling-vader.

1329
01:05:25,359 --> 01:05:29,599
>> Jimmy, jij bent een koper.

1330
01:05:27,280 --> 01:05:30,000
>> Ben je boos? Je zult het beter moeten doen

1331
01:05:29,599 --> 01:05:33,200
dan dat.

1332
01:05:30,000 --> 01:05:38,280
>> Ik heb thuis een opname van Jimmy

1333
01:05:33,200 --> 01:05:38,280
en een couser genaamd Albie Carter.

1334
01:05:39,440 --> 01:05:46,400
Laten we hiernaar luisteren.

1335
01:05:41,760 --> 01:05:49,839
Als hij liegt, vermoorden we hem allebei. Dhr.

1336
01:05:46,400 --> 01:05:53,200
Mortimer denkt dat de Tylers dat zijn

1337
01:05:49,839 --> 01:05:55,839
het binnenhalen van schutters uit Jamaica via

1338
01:05:53,200 --> 01:05:57,599
Manchester. Ze hebben iemand binnen

1339
01:05:55,839 --> 01:05:59,440
immigratie daarheen.

1340
01:05:57,599 --> 01:06:02,160
>> Nou, ik denk niet dat iemand er iets om geeft

1341
01:05:59,440 --> 01:06:04,319
over schoppen schieten schoppen.

1342
01:06:02,160 --> 01:06:07,319
>> Geef je niets om dood [ __ ]

1343
01:06:04,319 --> 01:06:07,319
Albert?

1344
01:06:07,359 --> 01:06:11,359
Hoe zit het met Jane? Heeft hij een vermoeden

1345
01:06:09,760 --> 01:06:16,520
iets?

1346
01:06:11,359 --> 01:06:16,520
>> Hoe zit het met mij als ik voor een vreemd bedrijf werk?

1347
01:06:16,640 --> 01:06:19,640
>> Overtuigd?

1348
01:06:23,119 --> 01:06:27,240
Je denkt toch niet?

1349
01:06:29,651 --> 01:06:31,520
[zucht]

1350
01:06:30,961 --> 01:06:34,720
[snuiven]

1351
01:06:31,520 --> 01:06:36,319
Maar Jimmy was mager. Hè?

1352
01:06:34,720 --> 01:06:38,820
Daarom heb je alles opgezet

1353
01:06:36,319 --> 01:06:40,840
zaken met Duke.

1354
01:06:38,820 --> 01:06:40,840
[snuiven]

1355
01:06:42,319 --> 01:06:47,039
>> Ik denk echt dat we alles moeten behouden

1356
01:06:44,400 --> 01:06:50,039
hiervan voor onszelf. Rechts.

1357
01:06:47,039 --> 01:06:50,039
>> Echt?

1358
01:06:51,520 --> 01:06:55,319
Waarom heb je Larry vermoord?

1359
01:06:56,960 --> 01:07:02,799
>> Grappig genoeg was het Jimmy die mij overtuigde.

1360
01:07:00,640 --> 01:07:04,640
Jimmy heeft Larry vanaf het begin nooit gemogen.

1361
01:07:02,799 --> 01:07:07,440
Kijk eens naar dat verkeerde zwaaien met zijn geld

1362
01:07:04,640 --> 01:07:10,079
rondom. Het klopt niet.

1363
01:07:07,440 --> 01:07:12,880
>> Hé, ik hou van je, man.

1364
01:07:10,079 --> 01:07:15,839
>> Hij zag dat de toekomst drugs was en nodig

1365
01:07:12,880 --> 01:07:18,559
als een bedrijf te runnen.

1366
01:07:15,839 --> 01:07:21,039
Crazy Larry was geen zakenman. Na

1367
01:07:18,559 --> 01:07:24,720
dat gedoe met Kilburn en Jerry,

1368
01:07:21,039 --> 01:07:26,319
>> Dat is het, zoon. Jij doet hem.

1369
01:07:24,720 --> 01:07:30,359
>> Bolletjes.

1370
01:07:26,319 --> 01:07:30,359
Hij wilde dat hij weg was en

1371
01:07:30,880 --> 01:07:35,319
Ik had er geen enkel probleem mee om ze te doen.

1372
01:07:38,319 --> 01:07:43,440
Daarom deed ik het.

1373
01:07:40,640 --> 01:07:46,160
>> Maar waarom hield je het pistool?

1374
01:07:43,440 --> 01:07:48,160
Klinkt nu raar, maar dat was ik

1375
01:07:46,160 --> 01:07:49,599
favoriet. Nou,

1376
01:07:48,160 --> 01:07:51,526
>> Ik hoop dat je het de andere wapens niet vertelt

1377
01:07:49,599 --> 01:07:53,547
heb favorieten.

1378
01:07:51,526 --> 01:07:53,547
[gelach]

1379
01:07:57,599 --> 01:08:01,960
Wat is de volgende stap, baas?

1380
01:08:04,240 --> 01:08:08,799
Nou, ik ga naar bed.

1381
01:08:06,799 --> 01:08:12,520
Ik weet niet wat jullie twee doen. Wij

1382
01:08:08,799 --> 01:08:12,520
kan er morgen over praten.

1383
01:08:13,142 --> 01:08:15,162
[muziek]

1384
01:08:21,002 --> 01:08:23,022
[muziek]

1385
01:08:26,897 --> 01:08:28,917
>> [muziek]

1386
01:08:32,137 --> 01:08:34,157
[muziek]

1387
01:08:39,997 --> 01:08:44,239
[muziek]

1388
01:08:41,600 --> 01:08:46,239
>> Bonjour.

1389
01:08:44,239 --> 01:08:50,239
>> Excuses.

1390
01:08:46,239 --> 01:08:52,960
Madame Shoes kan ongedaan worden gemaakt. Sorry, maat. Wat?

1391
01:08:50,239 --> 01:08:55,359
Wat? Wat was dat?

1392
01:08:52,960 --> 01:08:56,560
>> Dat hebben we erin gestopt

1393
01:08:55,359 --> 01:09:01,880
volgende week huis.

1394
01:08:56,560 --> 01:09:01,880
>> Oké. Oké. Het spijt me. Ik zei het alleen maar

1395
01:09:14,560 --> 01:09:19,520
Wanneer komt het doelwit dan hier?

1396
01:09:17,359 --> 01:09:21,279
>> Het doel? Eh, het doelwit zal zijn

1397
01:09:19,520 --> 01:09:22,319
hier precies om twaalf uur.

1398
01:09:21,279 --> 01:09:23,839
>> Waar?

1399
01:09:22,319 --> 01:09:24,719
>> Hier. Hier.

1400
01:09:23,839 --> 01:09:26,560
>> Heb je een foto?

1401
01:09:24,719 --> 01:09:27,120
>> Nee, het is oké. Maak je er geen zorgen over.

1402
01:09:26,560 --> 01:09:28,239
>> Hij maakt zich zorgen.

1403
01:09:27,120 --> 01:09:30,319
>> Ik ga een verrekijker meenemen. Ik zal

1404
01:09:28,239 --> 01:09:34,000
Ik geef je een klein signaal, nietwaar?

1405
01:09:30,319 --> 01:09:37,120
>> Ik zou de 10 1 vanaf hier kunnen krijgen.

1406
01:09:34,000 --> 01:09:39,359
>> Laten we een beetje slordig zijn

1407
01:09:37,120 --> 01:09:41,759
nadat we zaken hebben gedaan. Loop langzaam

1408
01:09:39,359 --> 01:09:43,279
terug. Vergeet niet dat het een wandeling is in de

1409
01:09:41,759 --> 01:09:45,920
parkeren.

1410
01:09:43,279 --> 01:09:47,440
Ren niet. Wat je ook doet, voor de

1411
01:09:45,920 --> 01:09:49,520
De eerste vijf minuten zal niemand dat doen

1412
01:09:47,440 --> 01:09:52,839
heb een idee wat er aan de hand is. Hopelijk,

1413
01:09:49,520 --> 01:09:52,839
het zal chaos zijn.

1414
01:09:56,480 --> 01:10:01,920
Probeer dus ontspannen te blijven.

1415
01:10:00,000 --> 01:10:03,679
Doe niets om de aandacht op te vestigen

1416
01:10:01,920 --> 01:10:05,760
jezelf

1417
01:10:03,679 --> 01:10:07,679
of ik.

1418
01:10:05,760 --> 01:10:10,719
Daarna,

1419
01:10:07,679 --> 01:10:14,199
breng me naar het metrostation. Ik zal

1420
01:10:10,719 --> 01:10:14,199
zorg voor mezelf.

1421
01:10:15,920 --> 01:10:18,920
Daar

1422
01:10:19,280 --> 01:10:22,280
tijd.

1423
01:10:23,199 --> 01:10:27,320
6 minuten voor 12.

1424
01:10:28,800 --> 01:10:33,320
Ik hoop dat deze val niet te laat komt.

1425
01:10:34,640 --> 01:10:40,520
Misschien wordt het een leger.

1426
01:10:37,120 --> 01:10:40,520
Dat zou leuk zijn.

1427
01:10:49,520 --> 01:10:53,960
>> Zie je die man links?

1428
01:10:57,280 --> 01:11:03,920
>> Grote kerel marcheert de heuvel op.

1429
01:11:00,960 --> 01:11:03,920
>> Dat is onze man.

1430
01:11:05,280 --> 01:11:11,199
Weet je het zeker?

1431
01:11:08,080 --> 01:11:14,760
>> Ik ga hem bellen. Het is aan jou.

1432
01:11:11,199 --> 01:11:14,760
Jij bent de klant.

1433
01:11:19,679 --> 01:11:25,719
Zodra hij antwoordt, is hij weg. Oké.

1434
01:11:22,320 --> 01:11:25,719
>> Oké dokie.

1435
01:11:28,080 --> 01:11:32,319
Stand-by.

1436
01:11:30,299 --> 01:11:32,319
>> [muziek]

1437
01:11:33,760 --> 01:11:36,760
>> nu.

1438
01:11:36,880 --> 01:11:42,560
>> Hallo.

1439
01:11:39,280 --> 01:11:47,000
Mag ik je helpen?

1440
01:11:42,560 --> 01:11:47,000
Verplaats geen spier.

1441
01:11:47,840 --> 01:11:52,320
>> Heb ik je aandacht?

1442
01:11:50,000 --> 01:11:54,320
>> Ja.

1443
01:11:52,320 --> 01:11:57,920
>> Jij Engels,

1444
01:11:54,320 --> 01:12:01,199
je hebt geen idee van eer en respect.

1445
01:11:57,920 --> 01:12:04,159
Ik dood meestal voor minder,

1446
01:12:01,199 --> 01:12:07,199
maar ik wil mijn lading en de hertog.

1447
01:12:04,159 --> 01:12:09,600
>> Ik heb jouw pillen niet. Geef mij maar een

1448
01:12:07,199 --> 01:12:11,280
dag.

1449
01:12:09,600 --> 01:12:13,280
>> Pis niet in mijn zak en zeg me dat het zo is

1450
01:12:11,280 --> 01:12:15,760
regent.

1451
01:12:13,280 --> 01:12:17,360
>> Luister nu voor de laatste keer naar mij. Jij

1452
01:12:15,760 --> 01:12:18,320
breng mij wat van mij is.

1453
01:12:17,360 --> 01:12:20,000
>> Nee, dat doe ik niet.

1454
01:12:18,320 --> 01:12:24,440
>> Jezus. [muziek]

1455
01:12:20,000 --> 01:12:24,440
>> Je hebt nog een dag.

1456
01:12:25,199 --> 01:12:32,840
Tot morgen bij Dusbite-standbeeld. En

1457
01:12:27,600 --> 01:12:32,840
Onthoud: ik zal naar je kijken.

1458
01:12:40,159 --> 01:12:46,080
Waar dacht je aan

1459
01:12:44,239 --> 01:12:48,800
Trevors man hierheen halen om te schieten

1460
01:12:46,080 --> 01:12:50,640
deze ser in een openbaar park?

1461
01:12:48,800 --> 01:12:52,719
>> Trevor wordt ballistisch. Nu,

1462
01:12:50,640 --> 01:12:54,239
wat moet ik hem vertellen?

1463
01:12:52,719 --> 01:12:55,600
>> Kijk naar de puinhoop die je hebt gemaakt. Jij hebt

1464
01:12:54,239 --> 01:12:57,920
gek geworden, nietwaar?

1465
01:12:55,600 --> 01:13:00,080
>> Denk je dat je een gangster bent? Je wilt

1466
01:12:57,920 --> 01:13:02,000
spelen? Nou ja, dat doe je ergens anders, want

1467
01:13:00,080 --> 01:13:04,400
Als je het bij mij in de buurt doet, zet ik je in een

1468
01:13:02,000 --> 01:13:07,199
rolstoel.

1469
01:13:04,400 --> 01:13:10,719
>> Blijf bij je SS.

1470
01:13:07,199 --> 01:13:12,480
Luisteren. Luister naar mij. Draak is al

1471
01:13:10,719 --> 01:13:14,159
Paulus vermoord. Hij heeft de juke gedaan. Hij is

1472
01:13:12,480 --> 01:13:17,040
schiet gewoon een kogel precies tussen die van Ly

1473
01:13:14,159 --> 01:13:19,280
ogen. Ik was daar. Hij houdt onze in de gaten

1474
01:13:17,040 --> 01:13:21,199
elke beweging. Ik bedoel, wie is de volgende? Mij? ik

1475
01:13:19,280 --> 01:13:24,199
wens. Kijk, jij had het kunnen zijn of...

1476
01:13:21,199 --> 01:13:24,199
Morty.

1477
01:13:26,159 --> 01:13:31,560
Dragon zei dat hij de pillen wilde en de

1478
01:13:27,679 --> 01:13:31,560
juk. Waar is de juke?

1479
01:13:34,239 --> 01:13:37,239
Wat?

1480
01:13:39,280 --> 01:13:44,800
>> Ik had je dit eerder moeten vertellen.

1481
01:13:42,880 --> 01:13:45,280
>> Juke en Slasher kwamen langs op kantoor

1482
01:13:44,800 --> 01:13:46,800
andere dag.

1483
01:13:45,280 --> 01:13:48,480
>> Wat?

1484
01:13:46,800 --> 01:13:50,239
>> Paul the Bowman werd gisteravond bekroond,

1485
01:13:48,480 --> 01:13:52,800
toch? Ik bedoel, ik moet op mijn tenen gaan staan

1486
01:13:50,239 --> 01:13:56,000
scherp hier, maat. OF vlees gebracht

1487
01:13:52,800 --> 01:13:58,320
hier nu. Ja. Krijg dat zelfvoldaan

1488
01:13:56,000 --> 01:14:00,400
upy b om juke te vertellen dat die pillen dat zijn

1489
01:13:58,320 --> 01:14:01,920
nutteloos nadat we ons daarheen hadden gestuurd

1490
01:14:00,400 --> 01:14:03,120
de eerste plaats. Ja.

1491
01:14:01,920 --> 01:14:05,040
>> Wacht even. Je bent mij nu kwijt.

1492
01:14:03,120 --> 01:14:08,000
>> Ja. Nou, als je ons hebt, dat zweer ik

1493
01:14:05,040 --> 01:14:09,360
bij de almachtige God, ik zal de wet aanroepen.

1494
01:14:08,000 --> 01:14:12,360
>> Wacht, wacht, Sasha, waar heb je het over

1495
01:14:09,360 --> 01:14:12,360
over?

1496
01:14:25,760 --> 01:14:29,920
O,

1497
01:14:28,400 --> 01:14:32,560
dat is waar je een gangster speelt

1498
01:14:29,920 --> 01:14:35,560
krijgt je. Je bent daar niet omdat ik dat leuk vind

1499
01:14:32,560 --> 01:14:35,560
jij.

1500
01:14:36,719 --> 01:14:41,040
>> Ik begin me buitengesloten te voelen.

1501
01:14:39,440 --> 01:14:43,040
>> Waarom?

1502
01:14:41,040 --> 01:14:44,719
Ik meen me te herinneren dat Freddy Hurst nog steeds bestaat

1503
01:14:43,040 --> 01:14:48,159
op de intensive care na jouw vrolijkheid

1504
01:14:44,719 --> 01:14:50,159
kleine reünie laatst.

1505
01:14:48,159 --> 01:14:54,360
>> Uit

1506
01:14:50,159 --> 01:14:54,360
voor één keer. Je zou misschien van enig nut kunnen zijn.

1507
01:15:09,760 --> 01:15:15,440
Die jongens aan de telefoon. Het is aan. Wij zullen

1508
01:15:14,000 --> 01:15:17,679
u wordt om 9.00 uur 's ochtends opgehaald.

1509
01:15:15,440 --> 01:15:18,640
Galop's hoek. Je weet het.

1510
01:15:17,679 --> 01:15:20,159
>> Ja.

1511
01:15:18,640 --> 01:15:22,320
>> Hé,

1512
01:15:20,159 --> 01:15:24,000
Nu Jimmy weg is, verdwijnen deze pillen

1513
01:15:22,320 --> 01:15:26,960
om een mooie vette bijdrage te leveren aan mijn

1514
01:15:24,000 --> 01:15:30,159
pensioenfonds. Dus niet meer opstaan,

1515
01:15:26,960 --> 01:15:31,840
oké? Als je dat doet,

1516
01:15:30,159 --> 01:15:35,640
je zou wensen dat deze draak je had neergeschoten

1517
01:15:31,840 --> 01:15:35,640
tussen de ogen. Begrijpen?

1518
01:15:35,760 --> 01:15:39,159
Veel succes.

1519
01:15:39,920 --> 01:15:42,920
Bedankt.

1520
01:15:59,520 --> 01:16:04,920
>> Hallo.

1521
01:16:01,920 --> 01:16:04,920
Hallo.

1522
01:16:05,440 --> 01:16:09,040
Sydney, ik heb je gezegd dat je moet stoppen met het beantwoorden van mijn vragen

1523
01:16:07,440 --> 01:16:10,080
telefoon. Oké.

1524
01:16:09,040 --> 01:16:13,719
>> Wie was het?

1525
01:16:10,080 --> 01:16:13,719
>> Nou ja, nummer 10.

1526
01:16:16,537 --> 01:16:18,557
[muziek]

1527
01:16:29,280 --> 01:16:32,280
Juist,

1528
01:16:41,040 --> 01:16:42,480
maat.

1529
01:16:41,280 --> 01:16:43,920
>> Hallo, Sydney.

1530
01:16:42,480 --> 01:16:46,080
>> Hoe gaat het dan?

1531
01:16:43,920 --> 01:16:50,040
>> Oké, dank je. S

1532
01:16:46,080 --> 01:16:50,040
>> Met mij gaat het goed, maat. Ja.

1533
01:17:17,120 --> 01:17:22,560
Gaza, deze plek stinkt. Wij willen krijgen

1534
01:17:18,640 --> 01:17:24,080
jij weg hier. 50 cent per pil. Tenminste

1535
01:17:22,560 --> 01:17:24,960
zo komen we allemaal met iets uit

1536
01:17:24,080 --> 01:17:26,320
in onze zak.

1537
01:17:24,960 --> 01:17:26,560
>> Ik denk dat ze veel meer waard zijn dan

1538
01:17:26,320 --> 01:17:28,400
dat.

1539
01:17:26,560 --> 01:17:30,400
>> Oh, in godsnaam, Gaza. Dit is een

1540
01:17:28,400 --> 01:17:32,800
realiteitscheck.

1541
01:17:30,400 --> 01:17:34,960
En Paul is dood. Jimmy is dood. Juke en

1542
01:17:32,800 --> 01:17:37,120
Slasher weet waar ze zijn. Deze uitrusting

1543
01:17:34,960 --> 01:17:39,120
is een knock-off. En de Serviërs, jullie hebben het gejat

1544
01:17:37,120 --> 01:17:42,360
van. Nou, ze vermoorden je zoals je neemt

1545
01:17:39,120 --> 01:17:42,360
een pis.

1546
01:17:46,239 --> 01:17:51,280
Er is een nee. [muziek]

1547
01:17:49,280 --> 01:17:54,560
>> Kom op, laten we het hebben. Wijs dat niet

1548
01:17:51,280 --> 01:17:56,320
naar mij uit. Leg het neer.

1549
01:17:54,560 --> 01:17:57,679
Kijk naar mij. Kijk naar mij. Zet de

1550
01:17:56,320 --> 01:18:00,679
pistool neer. Je gaat het allemaal krijgen

1551
01:17:57,679 --> 01:18:00,679
schot.

1552
01:18:01,339 --> 01:18:03,359
[muziek]

1553
01:18:07,234 --> 01:18:09,254
[muziek]

1554
01:18:16,239 --> 01:18:18,239
Opwarmen

1555
01:18:30,814 --> 01:18:32,834
>> [muziek]

1556
01:18:35,679 --> 01:18:38,729
>> hier. [muziek]

1557
01:18:40,880 --> 01:18:44,624
Warmte.

1558
01:18:42,604 --> 01:18:44,624
[muziek]

1559
01:18:49,809 --> 01:18:51,829
[muziek]

1560
01:18:53,280 --> 01:18:56,280
Warmte.

1561
01:18:59,634 --> 01:19:01,654
[muziek]

1562
01:19:01,920 --> 01:19:06,894
Warmte

1563
01:19:04,874 --> 01:19:06,894
[muziek]

1564
01:19:07,840 --> 01:19:10,840
omhoog

1565
01:19:24,800 --> 01:19:27,800
hier.

1566
01:19:31,074 --> 01:19:33,094
>> [muziek]

1567
01:19:36,969 --> 01:19:38,989
[muziek]

1568
01:19:48,400 --> 01:19:53,400
>>Is dit iets voor mij?

1569
01:19:51,380 --> 01:19:53,400
[muziek]

1570
01:19:53,920 --> 01:19:56,920
>> Ja.

1571
01:20:03,920 --> 01:20:08,080
>> Je lading is weg. Ik ben bang

1572
01:20:07,040 --> 01:20:10,400
het werd in beslag genomen door

1573
01:20:08,080 --> 01:20:11,840
>> Ik weet het al.

1574
01:20:10,400 --> 01:20:13,840
>> Hoe weet je dat?

1575
01:20:11,840 --> 01:20:16,560
>> Ik keek.

1576
01:20:13,840 --> 01:20:23,400
>> Ik geloof niet dat dit [ __ ] gaat gebeuren

1577
01:20:16,560 --> 01:20:23,400
reserve. We zijn weer in [ __ ] Jullie zijn er weer.

1578
01:20:24,320 --> 01:20:27,405
>> Juist. Laat het aan mij over, jongens. Ik zal

1579
01:20:25,840 --> 01:20:31,120
leg het uit aan inspecteur Cox. Het is verdacht

1580
01:20:27,405 --> 01:20:31,920
[muziek] een Scarper omdat je blundert.

1581
01:20:31,120 --> 01:20:36,239
Helmen af.

1582
01:20:31,920 --> 01:20:36,239
>> Delta-uniforme kilo-echo.

1583
01:20:41,600 --> 01:20:45,400
Het zijn subtiele dingen.

1584
01:21:05,120 --> 01:21:11,000
Vos

1585
01:21:07,360 --> 01:21:11,000
Delta-uniform.

1586
01:21:18,000 --> 01:21:21,840
>> Hoe ging het met die andere kleine Aaron?

1587
01:21:20,239 --> 01:21:23,440
>> Succes,

1588
01:21:21,840 --> 01:21:26,640
voor zover ik kon nagaan.

1589
01:21:23,440 --> 01:21:30,080
>> Sierra, je hebt de opdracht gekregen.

1590
01:21:26,640 --> 01:21:31,760
>> Waar is mijn gevangene? Jullie oude dames

1591
01:21:30,080 --> 01:21:32,480
Je zou het niet koud krijgen als je het probeerde.

1592
01:21:31,760 --> 01:21:35,360
>> Ik wil het alleen maar zeggen

1593
01:21:32,480 --> 01:21:39,120
>> hou je mond, jij slappe rukker.

1594
01:21:35,360 --> 01:21:41,360
>> Ga bingo-bongo.

1595
01:21:39,120 --> 01:21:41,920
>> Vertel me eens: is dit gebied nu veilig?

1596
01:21:41,360 --> 01:21:44,400
>> Ja meneer.

1597
01:21:41,920 --> 01:21:48,320
>> Wel, dat kan, nietwaar?

1598
01:21:44,400 --> 01:21:51,880
>> Dus, waar zijn de pillen, genie?

1599
01:21:48,320 --> 01:21:51,880
>> Dit zijn ze nu.

1600
01:21:56,320 --> 01:21:59,320
Kon niet

1601
01:21:59,360 --> 01:22:03,880
laat dit achter.

1602
01:22:00,880 --> 01:22:03,880
>> Groenen.

1603
01:22:05,040 --> 01:22:08,159
>> Je zit in het verkeerde spel, maat. Jij

1604
01:22:06,800 --> 01:22:10,639
zou bij ons moeten werken.

1605
01:22:08,159 --> 01:22:12,480
>> Zijn we vierkant?

1606
01:22:10,639 --> 01:22:14,719
>> Ja, we slapen.

1607
01:22:12,480 --> 01:22:18,280
>> Lijkt zo. Dus je pillen zitten in de

1608
01:22:14,719 --> 01:22:18,280
terug. Help jezelf.

1609
01:22:20,880 --> 01:22:23,880
Warmte.

1610
01:22:29,237 --> 01:22:31,257
[muziek]

1611
01:22:40,400 --> 01:22:43,400
Warmte.

1612
01:22:52,719 --> 01:22:58,719
Hallo. [muziek]

1613
01:22:55,600 --> 01:23:01,719
Oké. Ja, dat zal lukken.

1614
01:22:58,719 --> 01:23:01,719
Tot ziens.

1615
01:23:03,520 --> 01:23:09,080
Je bent van de haak, Morty. Freddy Hurst

1616
01:23:05,520 --> 01:23:09,080
is uit zijn coma.

1617
01:23:10,800 --> 01:23:17,360
>> Goed nieuws,

1618
01:23:12,467 --> 01:23:20,080
[muziek] maat. Goed nieuws, maat. Luister,

1619
01:23:17,360 --> 01:23:21,760
Ik heb er een voor je. De Ier heeft je betrapt

1620
01:23:20,080 --> 01:23:23,040
zoon snuiven. [muziek] Charlie, zei hij

1621
01:23:21,760 --> 01:23:27,587
Als ik je dat nog eens betrap, zal ik dat doen

1622
01:23:23,040 --> 01:23:27,587
wrijf je neus erin. [gelach]

1623
01:23:28,187 --> 01:23:30,207
[muziek]

1624
01:23:34,082 --> 01:23:36,102
[muziek]

1625
01:23:47,182 --> 01:23:49,202
>> [muziek]

1626
01:23:51,760 --> 01:23:56,520
>> Heb je de [muziek] pillen

1627
01:23:53,120 --> 01:23:56,520
>>in de auto's?

1628
01:23:56,560 --> 01:24:01,000
>> Baas wil je zien in zijn kantoor.

1629
01:24:07,760 --> 01:24:12,520
Ah, kom binnen. Ga zitten.

1630
01:24:15,760 --> 01:24:19,800
Ja, betaling.

1631
01:24:30,159 --> 01:24:34,239
Je ziet er geschokt uit, zoon.

1632
01:24:32,560 --> 01:24:36,960
Jij neemt de

1633
01:24:34,239 --> 01:24:40,800
>> Jij en Jimmy hebben mijn kleine veroorzaakt

1634
01:24:36,960 --> 01:24:42,560
angel Charlotte grote angst.

1635
01:24:40,800 --> 01:24:45,040
Ze gaat naar Arizona voor een cursus

1636
01:24:42,560 --> 01:24:47,520
intensieve behandeling. Die bewaar ik

1637
01:24:45,040 --> 01:24:50,159
pillen voor mezelf. Bij wijze van

1638
01:24:47,520 --> 01:24:53,199
compensatie, ik denk dat ik recht heb.

1639
01:24:50,159 --> 01:24:55,440
Eenvoudig. Einde van.

1640
01:24:53,199 --> 01:24:59,520
De hoeveelheid problemen die je hebt veroorzaakt

1641
01:24:55,440 --> 01:25:02,000
De afgelopen dagen, Jimmy.

1642
01:24:59,520 --> 01:25:04,159
Arme kleine Jimmy.

1643
01:25:02,000 --> 01:25:06,320
Ik denk dat het in uw belang zou zijn als

1644
01:25:04,159 --> 01:25:08,400
dit ding eindigt hier nu vandaag.

1645
01:25:06,320 --> 01:25:11,040
Begrijpen?

1646
01:25:08,400 --> 01:25:12,320
>> Nou, het maakt niet uit wat ik doe.

1647
01:25:11,040 --> 01:25:14,800
Dat is waar we achteraan gaan

1648
01:25:12,320 --> 01:25:17,120
jij. Nu zijn ze te lang in de waarheid gebleven

1649
01:25:14,800 --> 01:25:20,560
om door het land te razen

1650
01:25:17,120 --> 01:25:24,880
op zoek naar wraak. Kijk naar ze. Bos

1651
01:25:20,560 --> 01:25:26,239
van onderbelichte veroudering.

1652
01:25:24,880 --> 01:25:27,679
>> Vind je dit leuk?

1653
01:25:26,239 --> 01:25:29,600
>> Nee. Integendeel, beschouw het als een

1654
01:25:27,679 --> 01:25:32,639
compliment.

1655
01:25:29,600 --> 01:25:34,480
Je bent een slimme jongeman. Deze aap

1656
01:25:32,639 --> 01:25:35,679
ondernemen zit in je bloed, onder je

1657
01:25:34,480 --> 01:25:36,719
huid. Je komt er niet uit. Jij bent

1658
01:25:35,679 --> 01:25:39,679
Ik kom er net in. Je komt er alleen maar in

1659
01:25:36,719 --> 01:25:41,520
begonnen. Ik heb alle vertrouwen in jou. En

1660
01:25:39,679 --> 01:25:43,840
op een dag in de toekomst ben jij het

1661
01:25:41,520 --> 01:25:48,159
Ik zit hier op mijn plek en vertel wat

1662
01:25:43,840 --> 01:25:52,120
jonge Turk de feiten van het leven.

1663
01:25:48,159 --> 01:25:52,120
>> En dat zijn ze ook, meneer Temple.

1664
01:25:57,199 --> 01:26:00,480
Je bent geboren, [muziek]

1665
01:25:58,159 --> 01:26:02,480
jij neemt [ __ ]

1666
01:26:00,480 --> 01:26:06,159
ga de wereld in, je neemt meer

1667
01:26:02,480 --> 01:26:08,239
[ __ ] klim een beetje hoger,

1668
01:26:06,159 --> 01:26:10,000
neem minder [ __ ]

1669
01:26:08,239 --> 01:26:12,000
tot je op een dag in het ijle terechtkomt

1670
01:26:10,000 --> 01:26:16,040
sfeer en [muziek] die je bent vergeten

1671
01:26:12,000 --> 01:26:16,040
hoe [ __ ] er zelfs uitziet.

1672
01:26:16,639 --> 01:26:20,509
Welkom bij de laagcake, zoon. [muziek]

1673
01:26:28,969 --> 01:26:30,989
>> [muziek]

1674
01:26:35,920 --> 01:26:39,679
>> Dit ding [muziek] eindigt hier vanavond.

1675
01:26:37,600 --> 01:26:42,070
Begrijp je?

1676
01:26:39,679 --> 01:26:42,880
Drugsgeld is gemakkelijk geld, geen verdriet.

1677
01:26:42,070 --> 01:26:46,800
[muziek]

1678
01:26:42,880 --> 01:26:50,040
De kansen zijn, zoals u kunt zien, tegen u.

1679
01:26:46,800 --> 01:26:50,040
Welterusten.

1680
01:26:53,520 --> 01:26:57,190
Wie is

1681
01:26:55,170 --> 01:26:57,190
[zang en muziek]

1682
01:26:58,239 --> 01:27:01,239
O,

1683
01:27:01,719 --> 01:27:03,739
[muziek]

1684
01:27:11,545 --> 01:27:14,220
[muziek]

1685
01:27:12,200 --> 01:27:14,220
[zingen]

1686
01:27:15,440 --> 01:27:18,440
liefde.

1687
01:27:18,750 --> 01:27:20,770
[muziek]

1688
01:27:21,760 --> 01:27:24,320
Als je hierin blijft hangen

1689
01:27:23,120 --> 01:27:26,800
spel, [muziek] daar moet je zijn

1690
01:27:24,320 --> 01:27:28,239
doel te zijn. in je gebondenheid zitten

1691
01:27:26,800 --> 01:27:30,320
magazijn met de ex-professional

1692
01:27:28,239 --> 01:27:32,000
soldaten die het vuile werk doen terwijl jij

1693
01:27:30,320 --> 01:27:33,360
het zeer verdachte onderwijs leveren

1694
01:27:32,000 --> 01:27:36,960
lezing om je tegenstanders te verslaan [muziek]

1695
01:27:33,360 --> 01:27:39,199
en wis je sporen uit.

1696
01:27:36,960 --> 01:27:41,280
De kunst van goed zakendoen [muziek] is

1697
01:27:39,199 --> 01:27:43,840
een goede tussenpersoon zijn,

1698
01:27:41,280 --> 01:27:47,280
mensen bij elkaar brengen. Ik zal het altijd doen

1699
01:27:43,840 --> 01:27:51,120
bedank Eddie [muziek] dat hij me dat vertelde

1700
01:27:47,280 --> 01:27:54,000
het draait allemaal om eer en respect.

1701
01:27:51,120 --> 01:27:56,140
>> Dit is het einde, meneer Duke. Zoals ik vertelde

1702
01:27:54,000 --> 01:27:56,140
jij, [muziek]

1703
01:28:09,185 --> 01:28:11,205
>> [muziek]

1704
01:28:15,736 --> 01:28:19,066
[muziek]

1705
01:28:16,400 --> 01:28:19,066
>> O, [zingen]

1706
01:28:24,906 --> 01:28:28,236
[zingen]

1707
01:28:26,216 --> 01:28:28,236
[muziek]

1708
01:28:38,661 --> 01:28:41,880
>> [muziek]

1709
01:28:38,880 --> 01:28:41,880
>> Hé

1710
01:28:42,480 --> 01:28:47,360
Geniet ervan, broer.

1711
01:28:44,800 --> 01:28:49,040
>> Net als vroeger. Shanken. Leuk stukje

1712
01:28:47,360 --> 01:28:50,239
van een gewapende overval.

1713
01:28:49,040 --> 01:28:52,480
>> Hallo. [muziek]

1714
01:28:50,239 --> 01:28:53,920
>> Alles goed met je? Wachten. Wil je de

1715
01:28:52,480 --> 01:28:55,679
geld verzonden?

1716
01:28:53,920 --> 01:28:57,600
>> Zoals ik, D.

1717
01:28:55,679 --> 01:28:59,199
>> En nogmaals, kijk, het spijt me van Lucky.

1718
01:28:57,600 --> 01:29:01,920
Maak je er geen zorgen over. Moordenaar.

1719
01:28:59,199 --> 01:29:03,520
>> De mens was een lul. Hoe dan ook,

1720
01:29:01,920 --> 01:29:06,800
later.

1721
01:29:03,520 --> 01:29:08,000
Ben je klaar? Ja. Dacht ik echt

1722
01:29:06,800 --> 01:29:11,639
Eddie [muziek] zou me er 3 geven

1723
01:29:08,000 --> 01:29:11,639
miljoen voor die pillen?

1724
01:29:12,400 --> 01:29:15,199
Maar plotseling [muziek]

1725
01:29:13,520 --> 01:29:17,840
er was een leegte waar er ooit was

1726
01:29:15,199 --> 01:29:19,280
Jimmy Prijs. En na een paar dagen

1727
01:29:17,840 --> 01:29:20,960
van rondgaan in mijn hoofd, [muziek]

1728
01:29:19,280 --> 01:29:25,166
Eddie's kleine stapt in en komt

1729
01:29:20,960 --> 01:29:27,186
onze toespraak begon betekenis te krijgen.

1730
01:29:25,166 --> 01:29:27,186
[muziek]

1731
01:29:34,337 --> 01:29:37,667
>> [muziek]

1732
01:29:35,647 --> 01:29:37,667
[zingen]

1733
01:29:39,120 --> 01:29:42,239
>>Angelo, dank je. Hartelijk dank.

1734
01:29:41,199 --> 01:29:45,880
Kunnen we wat privacy krijgen? Van

1735
01:29:42,239 --> 01:29:45,880
>> natuurlijk. Bedankt.

1736
01:29:51,520 --> 01:29:57,719
>> Koning is dood.

1737
01:29:54,080 --> 01:29:57,719
Lang leve de koning.

1738
01:30:00,880 --> 01:30:04,280
Nou, ik ben vereerd.

1739
01:30:04,800 --> 01:30:08,397
Maar voor mij is dit allemaal voorbij. Ik ben

1740
01:30:06,239 --> 01:30:11,679
uitstappen.

1741
01:30:08,397 --> 01:30:15,120
[muziek] Wat toen waar was, is nu waar.

1742
01:30:11,679 --> 01:30:16,560
Maak een plan om je eraan te houden.

1743
01:30:15,120 --> 01:30:18,639
Dus ik weet zeker dat jullie [muziek] heren dat moeten doen

1744
01:30:16,560 --> 01:30:22,280
Ik heb veel te bespreken, maar ik heb geen

1745
01:30:18,639 --> 01:30:22,280
zaken die hier zijn.

1746
01:30:22,480 --> 01:30:26,120
Ik heb iemand om te ontmoeten.

1747
01:30:26,880 --> 01:30:30,440
Adios, [muziek] amigo's,

1748
01:30:33,942 --> 01:30:35,962
[muziek]

1749
01:30:38,239 --> 01:30:45,280
Paul the Bowman, Kinky, [muziek]

1750
01:30:41,760 --> 01:30:49,360
de hertog, Slasher,

1751
01:30:45,280 --> 01:30:51,040
Kilban, [muziek] Jerry, Crazy, Larry, Mr.

1752
01:30:49,360 --> 01:30:54,040
Gelukkig

1753
01:30:51,040 --> 01:30:54,040
Troep

1754
01:30:54,159 --> 01:30:57,159
Jimmy.

1755
01:30:57,360 --> 01:31:01,800
Ik wil mijn [muziek]naam niet toevoegen aan

1756
01:30:58,639 --> 01:31:01,800
die lijst.

1757
01:31:02,639 --> 01:31:08,600
>> Mijn naam? Als je dat wist, zou je [muziek]

1758
01:31:04,800 --> 01:31:08,600
wees net zo slim als ik.